[1]薩拉森在十字軍東征中指穆斯林。——譯注（本書中注釋如無特殊說明，均為譯注）

[2]原文為“Infidel Castro”，而古巴領導人菲德爾戳卡斯特羅的名字英文寫作“Fidel Castro”，由此說是伍德鬧出的笑話。

[3]原文為拉丁文，出自羅馬詩人尤維納利斯。

[4]格雷戈里對理發師戲謔的稱呼。

[5]英國籍以色列裔人，全球聞名的發型設計大師、實業家。同時他的...