早冬

唐/白居易

十月江南天氣好，可憐[1]冬景似春華[2]。

霜輕未殺萋萋[3]草，日暖初干漠漠沙。

老柘葉黃如嫩樹(shù)，寒櫻枝白是狂花。

此時(shí)卻羨閑人醉，五馬無(wú)由入酒家。

注釋

[1]可憐：令人喜歡、討人喜歡。

[2]春華：指春天的花，也用來(lái)比喻青春年華。

[3]萋萋：草木茂盛的樣子。

譯文

十月的江南天氣仍然晴暖，已經(jīng)到了冬天...