林多姆王子的問候

（北歐）

從前，森林里有一位樵夫，他有兩個女兒。有一天，樵夫去森林里砍柴，忙了一天，等他回到家里，卻發現把上衣忘在了一棵大樹上。

于是，他對大女兒說：“我的女兒，去幫我把衣服拿回來吧，我太累了，走不動啦。”

大女兒出去了一會兒，又回來了，她手里并沒有拿著衣服。她說：“衣服上趴著一條白蛇，可怕極了。”

于是，樵夫又讓小女兒去。小女兒來到森林里，看到衣服上真的趴著一條白蛇。

小姑娘就說：“白蛇，你能走開一下嗎？這是我父親的衣服，我要把它拿回去。”

白蛇說：“姑娘，騎到我的背上來，我帶你去旅行！”

小姑娘一聽，覺得很有意思，于是答應了。

就這樣，小姑娘騎在白蛇背上，不一會兒，就來到了一個清澈的湖邊。

白蛇對小姑娘說：“你看，湖對面是不是有一所房子？”

小姑娘說：“對啊，那里有一座又大又寬敞的房子，它的屋頂是黃色的。”

白蛇說：“好了，今天晚上，我們就住那里吧。”

小姑娘問：“房子的主人會讓我們進去嗎？”

白蛇說：“你進門后，只要說你帶來了林多姆王子的問候，然后說他正在回家的路上就行了。但是你要記住，吃飯的時候，一定要丟些東西給我吃。你放心，我會躲在餐桌下面，他們看不見我的。”

于是，小姑娘走進了那間房子，說自己帶來了林多姆王子的問候。房子的主人一聽，立刻熱情地招待了她。吃晚飯的時候，小姑娘就時不時丟一些飯菜到餐桌底下，給白蛇吃。

第二天，白蛇又帶著小姑娘四處游玩。玩了一陣子，他們又來到了一個美麗的湖邊。

白蛇又說：“你看，湖對岸是不是有一座房子？”

　小姑娘說：“是啊，那里有一座又大又寬敞的房子，它的屋頂是藍色的。”

白蛇說：“今晚，我們就住那里，你還是按照我昨天說的那樣去做。”

小姑娘雖然覺得很奇怪，但還是照做了。兩個人在藍房子里吃得飽飽的，舒舒服服地睡了一晚。

第三天，白蛇帶著小姑娘繼續旅行。傍晚，他們來到第三個湖邊。

白蛇問：“你看見對岸的房子了嗎？”

小姑娘說：“是的，那是一座又大又寬敞的房子，它的屋頂是白色的。”

白蛇說：“今晚，我們就住那里。你依然照前兩天那樣去做。”

晚上睡覺的時候，白蛇忽然找到了小姑娘，說：“柴房里有一把斧子，你快去拿來。”

小姑娘拿來了斧子，白蛇又說：“快，把我的頭砍下來吧，那樣我就得救了。”

“不，我不能殺你。”小姑娘說著，不停地搖頭。

白蛇說：“放心吧，我不會死的。”

小姑娘只好答應了。白蛇的頭剛被砍下來，奇跡就發生了，他竟然變成了一位英俊的王子！

王子說：“謝謝你，善良的姑娘，我就是林多姆王子。三年前，我中了女巫的詛咒，變成了一條白蛇。三年內，如果我不能被三戶人家收留，并讓一位姑娘砍下自己的腦袋，我就永遠是一條白蛇了。”

小姑娘一聽，高興壞了。她和王子緊緊地擁抱在一起，又唱又跳。不久，兩個人就結婚了。這時，小姑娘想起了自己的家人，于是帶著王子回了家。

可是，他們回到家里一看，父親已經是一位白發蒼蒼的老人了，姐姐也早已嫁了人。

老人沒有認出小姑娘，難過地對她說：“我的小女兒在十五歲那年就走丟了，怎么找也找不到。”

小姑娘聽了，連忙告訴父親，自己就是他走丟的小女兒。父親一聽，高興得流下了眼淚。從此，一家人在森林里愉快地生活著。