※

另一說法是懷疑加害春琴的是住在北面新地邊一位少女的父親。此少女乃是藝伎的好苗子，為了好好學藝而懷著對習藝艱辛的恐懼感投奔春琴門下。某日被琴拔打中腦袋而逃回家來。因傷痕留在了發際，所以父親比她本人還要怒不可遏，懷恨在心，想必不是養父而是親父。哪怕再是授藝，虐待不到年齡的女孩子也該有個限度，居然在寶貝臉上弄出傷疤！不能就這樣善罷甘休！于是他聲色俱厲地質問春琴如何了結？春琴使出與其俱來的犟...