第29章 法蘭西十七世紀古典主義文藝理論[55](25)
- 李健吾譯文集·第十四卷
- (法)夏多布里昂 司湯達 左拉 巴爾扎克等
- 3083字
- 2020-03-25 16:37:33
第五章 城市
7.你說什么?怎么?我聽不懂,你好不好再說一遍?我越發(fā)聽不懂了。我終于猜出來了:阿希斯,你想對我說,天氣冷;你為什么不直說:“天氣冷?”你想告訴我下雨或者下雪,就直說“下雨啦,下雪啦”。你覺得我氣色好,你想道喜,就直說:“我覺得你氣色好。”——可是,你回答,這太死板,太清楚;再說,誰不會這么說啊?——有什么關系,阿希斯?你說話,世上人全這么說,人家聽得懂,難道一樁了不起的壞...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內容
登錄訂閱本章 >