道光二十一年十一月十九日

孫國跪稟祖大人萬福金安^[1]：

十一月初二日，孫發家信第十五號，外小鞋四雙，由寶慶武舉唐君帶至湘鄉縣城羅宅，大約新正可到。

十五日戌刻，孫婦產生一女。是日孫婦飲食起居如常，更初始作勢，二更即達生，極為平安。寓中所雇仆婦，因其刁悍，已于先兩日遣去，亦未請穩婆^[2]，其斷臍、洗三諸事，皆孫婦親自經手。曾孫甲三于初十日傷風，十七日大愈，現已復元，系鄭小珊醫治。孫等在京，身體如常。同鄉李碧峰在京，孫憐其窮苦無依，接在宅內居住，新年可代伊找館也^[3]。謹稟。

[1] 國荃：字沅浦，一字子植，即九弟。以優貢募湘勇，轉戰吉安等處，進克金陵，以功封威毅伯，官至兩江總督，卒謚忠襄。

[2] 穩：烏袞切。穩婆，如今之助產婦。

[3] 找：音沼，補不足也。又有覓意。找館，即覓私塾教師。