道光二十一年九月十五日

男國藩跪稟親大人萬福金安：

八月十四接家信三件，內(nèi)系得父親信一，叔父信一，丹閣叔信一。十八日男發(fā)家信第十二號，不知已收到否？

男等在京身體平安。甲三母子如常。惟九弟迫思南歸，不解何故。自九月初間即言欲歸，男始聞駭異，再四就詢，終不明言。不知男何處不友^[1]，遂爾開罪于弟，使弟不愿同居。男勸其明白陳辭，萬不可蘊藏于心，稍生猜疑。如男有不是，弟宜正容責(zé)之，婉言導(dǎo)之，使男改過自贖。再三勸諭，弟終無一言。如男全無過愆，弟愿歸侍定省，亦宜寫信先告知父親，待回信到時，家中諭令南歸，然后擇伴束裝，尚未為晚。男因弟歸志已決，百計阻留，勸其多住四十天，而弟仍不愿，欲與彭山屺同歸^[2]。彭會試罷屈，擬九月底南旋，現(xiàn)在尚少途費，待渠家寄銀來京。男目下已告匱，九弟若歸，途費甚難措辦。英夷在浙江滋擾日甚，河南水災(zāi)，豫、楚一路，饑民甚多，行旅大有戒心。胡詠芝前輩扶櫬南歸^[3]，行李家眷，雇一大船，頗挾重貲，聞昨已被搶劫，言之可慘。九弟年少無知，又無大幫作伴，又無健仆，又無途費充裕，又值道上不甚恬謐之際，兼此數(shù)者，男所以大不放心，萬萬不令弟歸，即家中聞之，亦萬萬放心不下。男現(xiàn)在苦留九弟在此，弟若婉從，則讀書如故，半月內(nèi)男又有稟呈。弟若執(zhí)拗不從^[4]，則男當(dāng)責(zé)以大義，必不令其獨行。自從閏三月以來，弟未嘗片語違忤，男亦從未加以詞色，兄弟極為湛樂，茲忽欲歸，男寢饋難安，展轉(zhuǎn)思維，不解何故，男萬難辭咎。父親寄諭來京，先責(zé)男教書不盡職，待弟不友愛之罪，后責(zé)弟年少無知之罪，弟當(dāng)翻然改悟。男教訓(xùn)不先，鞠愛不切，不勝戰(zhàn)栗待罪之至。伏望親俯賜懲責(zé)，俾知悛悔遵守，斷不敢怙過飾非，致兄弟仍稍有嫌隙。男謹(jǐn)稟告家中，望無使外人聞知，疑男兄弟不睦，蓋九弟不過堅執(zhí)，實無絲毫怨男也。男謹(jǐn)稟。

[1] 不友：善兄弟曰友。詩：“侯誰在矣，張仲孝友。”不友，言兄弟不睦也。

[2] 屺：欺矣切。

[3] 胡詠芝：名林翼，湖南益陽人，詠芝其號也。由編修官至湖北巡撫。卒謚文忠。時稱曾胡。櫬：差印切，木名。《左傳》：“丈夫衰绖，士與櫬。”棺也。

[4] 拗：倚絞切。