與彥正判官

古琴當(dāng)與響泉、韻磬^〔一〕并為當(dāng)世之寶，而鏗金瑟瑟^〔二〕，遂蒙輟惠，報(bào)賜之間，赧汗^〔三〕不已！又不敢遠(yuǎn)逆來(lái)意，謹(jǐn)當(dāng)傳示子孫，永以為好也。然某素不解彈，適紀(jì)老枉道見(jiàn)過(guò)，令其侍者快作數(shù)曲，拂歷鏗然，正如若人之語(yǔ)也。試以一偈^〔四〕問(wèn)之：“若言琴上有琴聲，放在匣中何不鳴？若言聲在指頭上，何不于君指上聽(tīng)？”錄以奉呈，以發(fā)千里一笑也。寄惠佳紙、名荈^〔五〕，重?zé)┖褚猓灰慌躅I(lǐng)訖，感怍^〔六〕不已。適有少冗，書不周謹(jǐn)。

〔一〕磬：器徑切，音謦，樂(lè)器，以玉或石為之。

〔二〕鏗：渴耕切，音硁，金聲。瑟瑟：風(fēng)聲。

〔三〕赧：你板切，潸韻。赧然汗下，言慚愧也。

〔四〕偈：極藝切，音忌。佛家所唱詞句謂之偈。

〔五〕荈：杵轉(zhuǎn)切，音舛，茶之晚取者。

〔六〕怍：字咢切，藥韻，慚愧也。