第二天早上，不出意外，第五大街堵車了。霍蘭妮的車這樣走走停停半個小時了，現在已經完全不動了。路邊，幾個路政工人正在鏟雪，霍蘭妮搖下車窗，向他們打招呼:“嘿，老兄，前面怎么了？”其中一個人向她搖搖頭，“路口那兒一輛貨車側翻了，現在兩個方向都堵死了。警察被抽調到機場去加強入境檢查了，這邊派不出人手。”霍蘭妮一看手表，已經8:59了，“看來今天是遲到了”，她趕緊把車停到路邊，朝公共衛生局走去。路上人們行色匆匆，一些人已經開始戴口罩了。在大街轉角處，她掏出50美分買了一份華盛頓郵報，報紙的頭版頭條就是昨天的新聞發布會，翻到第八版時，她突然發現有報道中國武漢的情況，那里已經封城了，她心里泛起一絲不安，“要快點到辦公室去。”

電梯停在了第五層，霍蘭妮快步走出電梯，在樓道里，她看見大家正忙碌著，一切井然有序，不光是自己的小隊，整個衛生局113名員工都加入進來了，甚至包括食品檢驗員，嗎啡專員和人力資源部經理。665個隔離對象被分配到每個人手里，需要按CDC的標準從中篩選出疑似病人，記錄癥狀并監督禁制令的實施效果。呼叫中心的兩部電話正不斷接到熱心群眾打過來的咨詢電話，有舉報鄰居咳嗽的，有尋求心理安慰的，有買不到口罩的。還有幾個同事正在為大樓調試紅外成像測溫儀，開始記錄每個員工的健康狀況。杰西卡也被分配了10個隔離對象，她正在編輯短信，“這里是公共衛生局，我們每天都會為您和您的家人檢查癥狀。如果您沒有癥狀，請回復1；如果您有不適，請回復2.”“什么狀況？”，霍蘭妮有些疑惑。“CDC的特派員勞拉來了，你不在的時候，她已經召集大家開了會，安排了工作，現在我每天要聯系隔離人員兩次，記錄他們的健康狀況，還有一些人被抽調到機場和消防訓練學院去了，門口的公告牌上寫著大家的去向呢。”霍蘭妮點點頭，走進自己的辦公室。

勞拉正坐在辦公室的沙發上打電話，她示意霍蘭妮坐在自己旁邊，電話的那一頭是南希主任的聲音，勞拉隨即把電話遞給霍蘭妮。她接過電話，是南希的聲音，“霍蘭妮，我是南希，我昨天看到你的新聞發布會了，真心不錯。你的判斷是對的，武漢已經失控了，我們贏得了時間，勞拉會協助你處理疑似病人的PCR檢測的，我們為金縣送去了50個檢測試劑盒。那天的事我很抱歉，現在勞拉和你匯合了，有什么需要就告訴我。你們有兩年沒見了吧，好好聊一聊，我去向彭斯副總統匯報了。”

霍蘭妮掛斷電話，勞拉說話了，“今天你遲到了。”“是的，西雅圖的雪你懂的，今天可多虧你了，那天南希說要派助手過來，我就知道是你”，霍蘭妮回應道。“我這次來的任務是截斷病毒傳染的路徑，防止感染的擴大。全球化背景下，一旦出現病毒的大流行，要在短期內控制住疫情是很難的。****就算在中國被壓下去了，全球的振鈴效應還是不可避免，就像貝葉斯定理告訴我們的，未來不可知，但增加各種預設條件，總能加大系統的阻尼，減緩病人增加的趨勢，降低疫情的波峰，防止病人重癥化對醫療體系的沖擊。”“公事說完了，我們再聊聊私情怎么樣？現在也快中午了，我家附近有一家意大利餐廳還不錯，老板和我很熟。”“那你就準備破費吧，我從酒店過來還沒吃早飯呢，呵呵！”，兩人相見甚歡，走出了辦公室。