有錢了！

當(dāng)家族的代理人把從那些富得流油的ED手里賺到的錢送到格羅夫街時(shí)，所有人都在胸前畫著十字。

感謝ED。

里德整理了受賂名單上的人名，重新打點(diǎn)出了官方保護(hù)網(wǎng)，這使得格羅夫街在一段時(shí)間內(nèi)都不必?fù)?dān)心巴拉斯的騷擾。

平靜的日子是可遇不可求時(shí)的希冀，又是無聊時(shí)的罪名。

卡爾曾經(jīng)無數(shù)次在逃亡中把車開到一百五十邁，祈禱著能有朝一日在路上愜意的享受停在紅綠燈前時(shí)，周圍人用艷羨的眼神看著自己的勞斯萊斯車標(biāo)，姑娘拼命用最自然的神態(tài)假裝滿不在乎的拉低自己的領(lǐng)口，不時(shí)拋一個(gè)俗不可耐的媚眼。

然而現(xiàn)在一次次把車在紅綠燈前停下，敲著指頭數(shù)，1.2.3.…36.37，幾次壓制住把油門踩到底、看儀表盤的指針飛速旋轉(zhuǎn)的沖動(dòng)。

…

這樣的日子只過了三天，卡爾就暗自佩服那些可親可敬的市民是怎么在這樣一套刻板乏味的規(guī)則下生存一輩子之久的。

可是沒辦法，自己已經(jīng)不是那個(gè)能用錢凌駕于規(guī)則之上的闊佬了。

就像是一個(gè)變相的雜貨鋪，用權(quán)力，金錢交換放縱的資本。

整天待在格羅夫街的小屋里，把五千集電視連續(xù)劇看了百八十遍，卡爾覺得自己每天做夢(mèng)都能夢(mèng)到那個(gè)皺著刀耕火種的臉蛋操著一口嗲到發(fā)膩的口音的女主。

直到有一天，斯莫克帶著一臉興奮從門框中擠了進(jìn)來。

“DJ，準(zhǔn)備一下，晚上帶你去個(gè)好地方。”

“唔。”

卡爾她媽的一點(diǎn)都不想動(dòng)彈。

“你最好刮刮你那一臉胡子，換上件人的衣服。”

卡爾想給他來上一槍。

“十點(diǎn)鐘你在門口等我。”

說完從門框里又把自己塞了出去，卡爾感覺自己的房子整個(gè)都大了一圈。

九點(diǎn)二十五分，刮了刮臉，穿上那件從zip買來的高級(jí)貨，鞋子換上了Spader，站在門口等。

一個(gè)小時(shí)過去了，斯莫克還沒有來。

“瑪?shù)拢鼓藗€(gè)混…”

轟—

和車打了十幾年交道，這一聲雄渾的引擎聲足以讓卡爾渾身所有細(xì)胞燃燒起來。

回頭看，一輛蘭博基尼跑車緩緩開到面前，停下來，從窗戶里探出了斯莫克那顆肥大的腦袋。

“帶勁不？”

“你她媽從哪里搞到的！”

“嘿嘿，上車吧，哥讓你開一圈。”

卡爾爬進(jìn)駕駛室，感受著這精致的烤漆和裝潢，探一腳油門，一股澎湃的動(dòng)力噴涌而出。

“咋樣兒？”

“比里德的差點(diǎn)。”

緊跟著一腳油門，l539十二缸引擎咆哮著，獵豹般地沖出去，沿途晃過十二個(gè)紅燈，以150邁的速度沖過五個(gè)限速40的檢測(cè)站。

攤牌了，今夜就是要放縱。

“哦對(duì)，去哪里？”

“H.B夜廳。”

一腳急剎車將速度剎到零，埃文塔多輪胎在柏油路面上劃出一道長(zhǎng)長(zhǎng)的痕跡。

“你她媽瘋了嗎。”斯莫克心疼地罵道。

“你她媽瘋了嗎，H.B是巴拉斯核心地帶的夜廳啊。”

“老弟”斯莫克語重心長(zhǎng)的拍拍我，“有時(shí)候我覺得你的腦子是不是落在自由城沒有帶回來。”

卡爾真想把他的肚皮撕碎。

“你她媽都敢在洛杉磯市中心飆150邁的車，竟然連夜廳都不敢去。”

卡爾竟說不出話來。

“老弟，這世界上的快樂和死亡就像薯?xiàng)l和番茄醬一樣，少了哪一樣都算不上爽。”

斯莫克式比喻。

“要是我告訴你剛才在你飆車的時(shí)候會(huì)有一輛兩噸的卡車迎面朝你裝過來而上帝幫你把那家伙丟到阿拉斯加去了，你會(huì)怎么想？拜托，老天多賞你一條命不是讓你在家里看苦情連續(xù)劇的。”

卡爾承認(rèn)自己被打動(dòng)了。

“好吧，反正也沒人認(rèn)識(shí)咱們，我也想去很久了。”

“這才是個(gè)格羅夫男孩該有的樣子。”

再次點(diǎn)了點(diǎn)油門，儀表盤發(fā)出讓人血脈噴張的淺藍(lán)色熒光，引擎轟鳴著沖進(jìn)巴拉斯的地盤，在H. B的正門口停下車。

一個(gè)黑人是不可能進(jìn)入這種頂級(jí)夜廳，但是一個(gè)帶著勞力士穿著zip最新款西裝的黑人可以。

斯莫克對(duì)這里出乎意料的熟悉，他很快就搞到了一個(gè)小包間和幾瓶黑麥威士忌，一碟開心果，當(dāng)然還有幾個(gè)姑娘。

在卡爾看來那就像幾臺(tái)小孩玩兒的電玩機(jī)器，斯莫克往里投幾張綠花花的鈔票，那姑娘的眼睛就像通了電一般，早已設(shè)計(jì)好的媚眼與搔首弄姿程序化地展現(xiàn)出來…

卡爾坐在一旁，一杯接一杯的喝著威士忌，不知道為什么，他突然覺得很難過，一種說不上來的壓抑，這種感覺很奇怪。

丟了幾張美刀，另一個(gè)姑娘的眼睛瞬間通了電一般亮了，媚眼，撫摸，但是卡爾一點(diǎn)也高興不起來。

“DJ，你她媽的不會(huì)y不起來吧？”

沒有理會(huì)，準(zhǔn)確的說是斯莫克顧不上理自己，他沉浸在歡愉的世界中。

卡爾對(duì)著姑娘揮揮手，表示自己今天沒心情，姑娘愣了一下，搖了搖鈔票，卡爾擺擺手，姑娘又是一愣，然后笑著跑到斯莫克那邊…

卡爾假裝沒看見，只是一杯接一杯的灌著威士忌，大腦有些模糊，意識(shí)若即若離，把頭椅在沙發(fā)上，昏昏睡去…

當(dāng)卡爾醒來時(shí)，周圍還是眼花繚亂的燈光以及舞池中近乎咆哮的喧嘩聲，斯莫克正擁著那三個(gè)姑娘，桌上還有半杯威士忌。

似乎什么都沒有發(fā)生過，但似乎什么都發(fā)生了。

卡爾爬起身來，踉踉蹌蹌地往門外走。

“我回頭來接你。”

沒有回應(yīng)，過了好久，才聽見斯莫克敷衍的說了句“哦”。

下樓，把蘭博基尼開出停車區(qū)，抬手看了看時(shí)間，凌晨四點(diǎn)二十七分，洛杉磯的街上已經(jīng)有了不少吃早點(diǎn)的人。

卡爾突然意識(shí)到已經(jīng)記不清上次吃東西是什么時(shí)候了，剛才只顧著喝酒，肚子餓得發(fā)慌。他沿著西雅圖大道，慢慢開著，不時(shí)看看路兩旁有沒有什么賣吃的的小吃攤。

到底是凌晨，沒有幾家早點(diǎn)鋪開門，轉(zhuǎn)了一圈，沒什么想吃的，準(zhǔn)備回格羅夫街啃三明治。

不經(jīng)意間，卡爾看到一家中式早餐亭，雖然吃不太慣，但就是有一種無可言狀的想吃的欲望。

把車停在一旁，穿過馬路走到小攤邊。

和印象里的一個(gè)圍著圍裙的中年大媽在一個(gè)小電爐子上攤煎餅果子的中式早點(diǎn)攤不同，這家店只有一個(gè)小銅鍋，里面熬著薏米粥，，旁邊的籠屜里躺著幾粒蒸餃。

攤主看上去只有二十歲左右，頭發(fā)用發(fā)帶束起來，身上穿著蘇格蘭軟霓衫，淺藍(lán)色發(fā)卡簪在鬢間，正對(duì)著畫板畫畫，不時(shí)用手撩起額前的一縷垂發(fā)。

卡爾買了一份早點(diǎn)，站在畫板后面，邊吃邊看她畫畫。

畫板上是一片金黃的麥田，浸染著一層慵懶的夕陽，上面停著一只斑鳩。

可當(dāng)他抬起頭，眼前只有林立的高樓大廈。

“你在畫什么？”

”麥田“

“可這里沒有麥田呀。”

“麥田在我心里。”

陽光斜斜地灑下來，卡爾有些眩暈，恍惚間看見陽光從她的耳垂滑落，化成縷縷金束，為她披上一層淡黃色的紗衣，流光溢彩，嬌艷動(dòng)人。

卡爾突然覺得自己很卑微，很骯臟，吃完最后一口早餐。然后爬上車，緩緩開回了格羅夫街。

那晚回去以后躺在床上，翻來覆去的睡不著，大腦還殘留有酒后的麻痹感，每當(dāng)閉上眼睛，總能浮現(xiàn)出她的一顰一笑，浮現(xiàn)出那片金黃色的麥田。

有好幾次回到西雅圖大道，把車遠(yuǎn)遠(yuǎn)地停下，徒步來到攤子附近，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看她在畫畫的樣子，看她畫板上的那一抹金黃色。

“好吧，大膽點(diǎn)CJ。”

卡爾在心里暗暗打氣，可下車那一刻，還是猶豫再三。終于，他鼓起勇氣，走上前去，盡量克制住顫抖的身體。

“你好，我…我能知道你的名字么？”

她揚(yáng)起小巧的臉頰，上面帶著一層紅暈，像玫瑰般綻放。

“琴子，多多指教。”

“卡爾.約翰遜，自己做點(diǎn)小生意。”

這是卡爾平生第一次覺得自己這么骯臟虛偽。

“嗯。”

卡爾不知道她有沒有聽懂，甚至不確定她有沒有在聽。

卡爾不知道該說什么。

“晚上有空嗎，如果方便的互，一起吃個(gè)飯吧。”

真是蠢到爆炸了。

卡爾的心里有些懊惱和煩躁，甚至想跑回車上，把油門踩到底，沖出這座混蛋的城市——他一秒鐘都不想再留下。

“可以。”

卡爾想把蘭博基尼扔進(jìn)墨西哥灣去。

她放下畫筆，微微一笑。

卡爾抬頭向遠(yuǎn)處看去，仿佛看到了那一片金黃色的麥田，