種種的美德裝飾著你，

這絕非別人所能具備，

我可以指天做證，

我深深地尊敬你……

你不輕易得罪一個壞蛋，

就連惡棍你也想去接濟，

對無依無靠的孤兒寡母，

你從不悄悄偷她的金幣。

為要把自己的事情辦成，

你不想騙取權貴的友誼，

你也無意將自己的漂亮女兒

給他留下，讓他們單獨在一起。

你不鄙棄出身微賤的人：

“按基督教義，農民是我們的兄弟！”

有什么大胡子親戚[272]，你也

不會推推搡搡趕出門去。

我不問你，現在你皮箱里

是哪兒來的那么多東西；

我知道，一切都是從天而降，

因為你有美德和榮譽！

種種的美德裝飾著你，

這絕非別人所能具備，

我可以指天做證，

我深深地尊敬你……

1845年