翁狀元軼事

翁狀元，即翁曾源，常熟人，清同治二年（公歷一八六三年）癸亥欽定第一甲第一名（狀元），咸封之曾孫，心存之孫，同書之子也。心存有子三人：長(zhǎng)同書，次同爵，三同龢。翁氏一門，除咸封——因余手頭無(wú)地方志——無(wú)可考查外，余皆高官厚爵者，而曾源之所遇尤異，惜多病短壽，默默無(wú)聞而終，不能以政績(jī)或文學(xué)著稱也。

曾源以監(jiān)生而連賜舉人，進(jìn)士，受恩已重，而應(yīng)廷試又為臚唱第一，科舉時(shí)代之得意者，清代漢人恐無(wú)其匹矣。曾源于入翰林后，又遇更奇之事，余當(dāng)述于篇末。茲先將其祖父（心存），父（同書）及叔父（同爵，同龢）之事略，言之如下，想亦考古者所欲聞也：

（一）翁心存，字二銘，號(hào)邃庵，道光進(jìn)士，咸豐間官至體仁閣大學(xué)士。服官四十年，凡所規(guī)劃，皆崇大體而不言利。卒謚文端。

（二）翁同書，心存長(zhǎng)子，字祖庚，號(hào)藥房，道光進(jìn)士。咸豐間與洪楊軍戰(zhàn)于江北，復(fù)揚(yáng)州，官至安徽巡撫。剿陜甘回，卒于軍，謚文勤。同書孳孳學(xué)問，深通經(jīng)學(xué)，有《廳軒雜記》。

當(dāng)曾源應(yīng)廷試為狀元時(shí)，同書因剿寇失機(jī)，與江督何桂清（昆明人，字根云，咸豐進(jìn)士）同論大辟，下刑部獄。都人清議，咸謂死不蔽辜。心存方再詔入閣，常以子罪不測(cè)，居輒戚戚。清廷沛恩，擢曾源以慰其心。《翁文恭（同龢）日記》云，“大人（即心存）奉懿旨在弘德殿授讀。……三兄（即同書）為曾國(guó)藩所劾，有旨拿問。三兄談笑自若，但言局外人不知其難耳。送入北監(jiān)。”（同治元年二月二日）

未幾，何桂清以失守蘇常，擅殺索然無(wú)辜，伏法，而同書赦罪，后膺疆寄，恩寵不少替。

（三）翁同爵，心存次子，字玉甫，咸豐間由蔭生官主事。同治間屢遷陜西布政使。擊退甘肅回，官至湖北巡撫，光緒間兼署湖廣總督，疏免湘鄂米厘，民甚德之。卒于官，有《皇朝兵制考》。

（四）翁同龢，心存三子，字叔平，晚號(hào)瓶庵居士，又號(hào)松禪。咸豐進(jìn)士，穆宗，德宗兩朝，皆值弘德殿（皇帝傳膳辦事處）為師傅，官至協(xié)辦大學(xué)士，戶部尚書，參機(jī)務(wù)。光緒戊戌，以贊助德宗變法罷職。宣統(tǒng)初復(fù)原官，卒于家，謚文恭。

同龢工書法，善繪事，詩(shī)文皆簡(jiǎn)重有度。其《翁文恭日記》為世所珍。

今繼言曾源之軼事：

曾源體弱多病，二十余歲尚為“白衣人”而未考得秀才。但于二、三年間，由捐監(jiān)，欽賜舉人，進(jìn)士，一躍而為狀元（二十七歲），其揚(yáng)眉吐氣，決在（彈詞中主角）方卿之上。《翁文恭日記》中云：“源侄得一甲第一。源侄近年為病所困。深慮不能成名。今得此庶足答先人未竟之志，稍伸吾兄不白之冤乎？”（同治二年四月廿四日）

但何以曾源入翰林后即稱病出都耶？豈其天性曠達(dá)，不屑屈節(jié)奔競(jìng)乎？野史中載其軼事一則，稱曾源儀貌秀艷，入翰林有旨召見。入則后一人坐便殿，謝恩畢，跪案?jìng)?cè)。溫旨問學(xué)業(yè)及文端（心存）起居，忽曰：“義山詩(shī)有‘身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通’句，余嫌其未愜。如改為‘靈犀一點(diǎn)有心通’，則上句苦難妥洽，汝為余改之。”曾源膽怯，戰(zhàn)栗不知對(duì)。后大笑，令內(nèi)監(jiān)引之出。曾源懼，佯狂出都，托心疾終。——此荒唐之談也，余不之信。

曾源之殿試策，余家有之。民國(guó)二十六年（一九三七年）之春，余曾送入蘇州文獻(xiàn)展覽會(huì)公開陳列，茲再影印半葉，以略見其真。

原載一九四二年十二月十日《雜志》第十卷第三期