（Thomas Wyatt，1503—1542）

托馬斯·懷亞特，英國文藝復(fù)興時期的早期詩人，曾與薩瑞伯爵翻譯彼特拉克的十四行詩，將這一詩體引入英國詩歌之中，并將十四行詩的英國化推向了一個高度。

懷亞特?fù)碛胁环驳慕?jīng)歷和才智。他是亨利八世的朝臣，又是一位精通語言學(xué)、天文學(xué)和音樂的學(xué)者。然而，他短暫的一生既充滿榮耀又伴隨著坎坷。他曾兩次觸怒國王，被關(guān)入倫敦塔，全部財產(chǎn)遭剝奪。他的詩歌具有一定的關(guān)于人生體驗的深度，富有個性。他的十四行詩往往傳達(dá)出一種超出一般愛情詩的憂郁格調(diào)和較為深刻的思索，給人以某種啟迪。從他的詩中可以看出，懷亞特并非被動地吸收和接受外來影響，而是取之為我所用，表達(dá)自己的思想情感。在詩歌形式和韻律方面，他的詩也表現(xiàn)出一定的民族的和傳統(tǒng)的風(fēng)格。

從愛中找到幸福和豐饒的甜蜜

從愛中找到幸福和豐饒的甜蜜、

總是在歡樂的渴求中度日的人，

起來！不害臊？把懶怠拋卻凈盡，

我說，快起來，看一看五月的旖旎。

讓我臥床，沉入厄運的夢境里。

讓我牢記著我的愁苦、不幸，

那厄運若無其事地在五月降臨，

仿佛愛情再不愿與我親昵。

斯蒂芬[17]說得真對，他替我算命，

說五月支配著我的倒霉的運氣。

他的推測沒差錯，我可以作證。

在五月，我的財富和我的神志，

時常陷于混亂困惑的狀態(tài)。

歡樂啊，我只想夢見你的到來！