家之富厚者[1]，積田產(chǎn)以遺子孫，子孫未必能保；不如廣積陰功[2]，使天眷其德，或可少延。家之貧窮者，謀奔走以給衣食，衣食未必能充；何若自謀本業(yè)[3]，知民生在勤，定當(dāng)有濟(jì)[4]。

【注釋】

[1]富厚：物質(zhì)財富雄厚。

[2]陰功：猶言陰德。指暗中有德于人的功業(yè)。

[3]本業(yè)：本職工作。

[4]濟(jì)：改善。

【譯文】

物質(zhì)財富雄厚的家庭，給子孫積累下田地...