人知佛老為異端[1]，不知凡背乎經(jīng)常者[2]，皆異端也；人知楊墨為邪說[3]，不知凡涉于虛誕者[4]，皆邪說也。

【注釋】

[1]佛老：佛教和老子的學(xué)說。異端：古代儒家稱其他持不同見解的學(xué)派為異端。

[2]經(jīng)常：常道，常法。

[3]楊墨：以楊朱和墨翟為代表的學(xué)說。

[4]虛誕：荒誕無稽。

【譯文】

人人都知道佛教和老子的學(xué)說是異端，卻不知道凡是違背常道...