第9章 009畢業季,職場人
- 照燒雞腿飯
- 莫淮相公
- 2505字
- 2020-03-20 17:00:22
葉昭研三的日子繁忙而充實。
臨近畢業,葉昭忙得雞飛狗跳。不但要和導師出席各種活動,還要忙著寫畢業論文,忙著找工作,忙著找房子。導師很喜歡葉昭,同時也認可她的工作能力,幾乎所有活動都會帶上她。這一年葉昭跟著導師參加了幾個大型活動,增長了不少口譯工作的經驗。也算是為自己履歷增添了些許亮點,找工作的時候面試官都對這些經驗很感興趣。
終于一切塵埃落定。葉昭憑借自己出色的履歷和面試時的良好表現,拿下來好幾家大公司的offer。在導師的指導建議下,葉昭對比全部offer,權利弊后選擇簽約國柚國際翻譯公司。那是上海三大著名老牌翻譯公司之一,其人性化管理制度和專業資深的翻譯團隊為業界著稱。葉昭入職后主要負責口譯工作,視公司承接業務量而定,也經常會有筆譯的任務。
蘇琳琳的工作依舊不輕松,即使如此她每天依然不忘記花癡柴駿。兩人一起共事時,蘇琳琳總是時不時蹦出一句“師兄你好帥!”,每次都搞得柴駿很不好意思。
說來這一年葉昭和蘇琳琳聚會的日子屈指可數。成年人的世界總是各有各的煩惱,各忙各的生活,能有三兩摯友偶爾噓寒暖,或者有時間一起坐下來聊聊近況侃侃未來那就是極好的了。葉昭一直覺得很幸運,能遇上蘇琳琳這么個摯友,雖然兩人經?;ハ嘞訔?,可是她們知道,對方都是最關心自己的人。
葉昭在地鐵站附近租了一個單身公寓,也算是正式走出學校這個象牙塔,邁向社會的大熔爐了。入住當天蘇琳琳非要來和她慶祝,拎著一大堆東西說她以后都用得著。
“畢業快樂!”
“畢業快樂!”
兩人舉著酒杯一起歡呼。
......
葉昭順利入職國柚翻譯,很快就上手了自己的工作。因為學生時期豐富的工作經驗,所以葉昭的業務能力在今年入職的新人中是最出眾的。領導很賞識她,在點評新人時總拿她做榜樣。
葉昭的直屬領導叫趙紅越,是個經驗豐富的同聲傳譯工作者,在業界聲望很高。趙紅越在入職時給了葉昭諸多指導和照顧,葉昭稱呼她師父。入職前三個月,趙紅越帶著葉昭一起工作,幾次后趙紅越發現她完全能獨立工作。于是放手讓葉昭自己去做了。
這日,葉昭被叫到趙紅越辦公室。
葉昭敲門進去。
“師父,有什么吩咐?”
“聽說你本科是學廣告的,我這邊有個廣告公司的項目你想不想對接下。”
“想!想!”公司最近接下了4A廣告公司DJDG的項目,葉昭也有所耳聞,是公司重點推進的項目。其他語種的負責人都大致敲定了,就他們語種遲遲未定人選。葉昭當然很想參與其中,對于自己來說,這也是一個十分難得的機會。
“這些資料你先拿去看看,以后你負責這個項目的朝鮮語合作。”
“謝謝師傅信任?!?
雖說葉昭入職不久,還算個職場新人。但是她的翻譯經歷其實并不少。她語言天分很高,工作又認真努力。把這么重要的項目安排給她,是對她的肯定。
“于昕之前做過這個公司的項目,你可以跟她取取經?!?
于昕比葉昭早幾年進公司,因為是本科畢業就出來工作,其實年紀并不比葉昭大,但是受日韓語敬語法的影響,葉昭還是稱呼她師姐或者前輩。
“還有和ACQ宣傳公司的項目你也對接下吧,他們公司呢主要對接一些藝人行程,翻譯工作也相對簡單些。”
“好像最近的行程是下個月濱海有個男團演唱會,叫FIND?細節不是很清楚,你直接和他們負責人對接就行。”
“FIND嗎?!可以可以!我可以!”葉昭聽到這個安排有點激動。
“那么激動,你是他們的粉絲?”剛剛還在低頭看文件的趙紅越抬起了頭,沖著葉昭笑了笑。
“嘿嘿,不瞞您說,我學韓國語完全是因為他們!”葉昭腆著臉不好意思地說。
“那正好,圓你的粉絲夢。但是切記,粉絲行為不能影響工作?!?
“謝謝師父!一定不辱使命!”
“哈哈哈,年輕真好,精力無限啊~”葉昭利落的一鞠躬逗得趙紅越呵呵直笑。
“明明師父也很年輕,看您滿臉的膠原蛋白,完全一副十八歲的樣子?!眴鸦簟?,葉昭你還真是個小馬屁精!
“就你小嘴最甜。先去忙吧~”早已步入不惑之年的趙紅越,聽到這話也是很受用的。
此次是FIND的第三次世界巡回演唱會。濱海作為FIND三巡的中國首場,將在下月三號開唱,正值十一小長假。葉昭哪里還管什么安排好的小長假被工作填滿,沉浸在要見到江燃的喜悅中無法自拔。
這是什么神仙運氣,又能見到我江燃男神了!
兩個月前葉昭再一次沒有搶到FIND演唱會的門票,一度陷入深深的自我懷疑中,甚至質疑自己的忠粉屬性。
“我可是出道時就粉上他們了,到現在滿打滿算也是一個五年的老粉了??墒茄莩獣€是沒有我的份!”嗚嗚嗚~
“是不是因為我近兩年來不夠虔誠的關注FIND,所以上帝都不讓我搶到他們演唱會的門票?”
回想起FIND剛出道的時候,葉昭才本科大二。當時FIND因為一首“I WILL FIND YOU”爆紅全亞洲,二十歲的葉昭一眼就看上了MV里的江燃。她總說,因為一分三十七秒時江燃的那個微笑,她就注定淪陷了。
之后的整個本科生涯江燃的出道海報一直貼在她的床頭。每天看著這張帥氣的臉龐,她不知道YY了多少粉紅的小故事。
從那之后FIND的每一張專輯每一個綜藝每一部劇甚至每一個廣告代言,葉昭都毫不遺漏的關注。為了學唱FIND的每一首新歌,葉昭先學會了韓語四十音。為了追FIND的綜藝,等不及各翻譯社出中譯版,就看起了生肉。活生生把自己啃成韓語TOPIK六級大神,經常幫各大粉絲組織譯文。
當然整個FIND組合里葉昭最關注江燃。因為太喜歡他,葉昭還學習了剪輯視頻,剪了很多“JIANG CUT”,成了粉絲團里有名的UP主。因為翻譯和上傳視頻,葉昭的微博“照燒雞腿”被很多FIND和江燃的粉絲關注。因為熱度一直很高,硬是把自己混成了微博大V。葉昭憑借一腔熱情把自己練成傳說中的技術粉,在粉絲群中很受擁戴。
讀研之后,葉昭因為學習和兼職太忙,視頻剪輯就做的少了。不過翻譯到還是挺勤的,畢竟專業對口。而且葉昭立志要專心鉆研韓國語,一心做個翻譯官兒。
雖然近兩年來因為自己時間有限葉昭沒有那么主動密切的去關注F IND了,可是F IND有什么大事記,江燃有什么新動向她依然會第一時間知道,因為粉絲群里總有人@她。
她知道這一年FIND出了第三張專輯,馬上就要開始第三次巡演。今年江燃出席了三個韓國綜藝和兩個國內綜藝,雖然只是飛行嘉賓,但是江燃粉絲已經一片歡呼,終于能有新鮮的江燃看了。雖然兩個國內節目都不是什么爆火的綜藝,但他終于開始有自己國內的個人通告了。
有爆料稱三巡結束后,江燃和蘇煜將回國參與一部小成本的耽美網劇拍攝,雙男主。粉絲群里一陣歡呼。
好像一切都在往好的方向發展。
每個人都有了新的期待。