第8章 repo
- 照燒雞腿飯
- 莫淮相公
- 2050字
- 2021-08-11 17:29:48
這晚,F(xiàn)IND的微博大粉“@照燒雞腿”更新了一則追星日記:
文章題目還挺搞笑,乍一看確實(shí)是一個(gè)慌亂的小粉絲。
《一個(gè)人的兵荒馬亂》
上帝一定是覺(jué)得我被分手挺慘的,所以給安排了一次和偶像近距離接觸的機(jī)會(huì)。
本來(lái)我的心情應(yīng)該是十分慌亂的,不過(guò)經(jīng)過(guò)一場(chǎng)閨蜜間的情感夜話(huà),我現(xiàn)在已經(jīng)十分冷靜了。
說(shuō)是日記,我覺(jué)得我接下來(lái)的內(nèi)容更像是repo。
“repo”雙關(guān)一下,因?yàn)閷?duì)于我來(lái)說(shuō)確實(shí)是工作。
我以為像我這樣的宅女,不追行程,不站機(jī)場(chǎng),還搶不到演唱會(huì)的門(mén)票,這輩子大概見(jiàn)不到我的偶像們了。(演唱會(huì)門(mén)票真的是太難搶了,搶到的小仙女們跟我分享下訣竅唄。)
沒(méi)想到還能有這般奇妙的緣分,首先我要衷心感謝我的閨蜜。
昨天我頂著比國(guó)寶還嚴(yán)重的熊貓眼和亂糟糟的頭發(fā)去幫閨蜜的采訪救場(chǎng),結(jié)果上了車(chē)才知道要采訪的對(duì)象是FIND。
你們能理解我內(nèi)心的絕望嗎?我完全沒(méi)有任何時(shí)間和機(jī)會(huì)來(lái)捯飭自己,我只能頂著我的宅女形象去見(jiàn)他們。
我平生第一次和FIND對(duì)話(huà),竟然是要采訪。
采訪你們懂嗎?不是聊天嘮嗑,是采訪。
我完全不懂,我怕啊。
但是作為一個(gè)專(zhuān)業(yè)的翻譯工作人員,我告訴自己我不能慫。
我嚴(yán)重懷疑采訪時(shí)我的舌頭有沒(méi)有打結(jié)!
肯定磕絆了,我一定沒(méi)有體現(xiàn)出我專(zhuān)業(yè)的韓語(yǔ)實(shí)力!
但是我沒(méi)有重來(lái)一次的機(jī)會(huì)了......
還有我出門(mén)上廁所的時(shí)候遇到江燃和NEE了,我還摔倒了。他們倆超溫柔的上來(lái)扶我,可以我一點(diǎn)都不想被扶起來(lái)。如果我可以隱身或者遁地,我一定立馬逃走。我不想以又囧又丑的這副樣子來(lái)見(jiàn)我的偶像。
我的男神,江燃,江燃他一點(diǎn)都不高冷。他的腳丫子白白軟軟的,我覺(jué)得我的粉絲生涯圓滿(mǎn)了!
......
雖然這篇日記寫(xiě)得亂七八糟,但是同為粉絲,網(wǎng)友的評(píng)論似乎都很友好:
@飯店小跟班:羨慕大大有個(gè)好閨蜜!
@反的:啊啊啊!燃燃好溫柔!
@江燃的小嬌妻:羨慕技術(shù)宅大神
@你好小一一:哪家媒體的采訪?我要去看!
@FIND資訊站:演唱會(huì)門(mén)票可以私信我,我給你走后門(mén)/斜眼笑
@FIND外網(wǎng)翻譯博:大大為何不早說(shuō),我可以給你留!
@江燃資源博:門(mén)票請(qǐng)往我這里看!
@照照看我:我的偶像都已經(jīng)去采訪她的偶像了,我卻只能在自習(xí)室里刷四級(jí)真題。
......
不過(guò)漸漸地,評(píng)論區(qū)的畫(huà)風(fēng)開(kāi)始跑偏。
@與之風(fēng)語(yǔ):抱抱被分手/擁抱/擁抱/擁抱
@西西:這就完了?照照你是不是漏發(fā)了下半段?
@泥漿旗幟不倒:照照大大這個(gè)文案真的是......一言難盡。還好我照神是靠翻譯坐穩(wěn)現(xiàn)在位置的,不然這篇repo一出,肯定要翻車(chē)。
@西西回復(fù)@泥漿旗幟不倒:哈哈哈哈,雖然覺(jué)得你說(shuō)的很有道理。但是我不許你這樣說(shuō)她,她做翻譯時(shí)還是非常專(zhuān)業(yè)的。————不過(guò)她今天的文案沒(méi)有很亂,只是有點(diǎn)亂。
@照燒雞腿回復(fù)@西西:我不要面子的嗎?
@照燒雞腿回復(fù)@與之風(fēng)語(yǔ):這不是重點(diǎn),不要關(guān)注。
@妮妮125:本來(lái)覺(jué)得repo平平無(wú)奇,但是看了評(píng)論覺(jué)得又可憐又好笑。不但要忍受被分手的痛苦,還要被你們嘲笑。
@抱緊IGNI大腿:其實(shí)文案也沒(méi)有那么差,至少可以看出照照確實(shí)是很激動(dòng)。
@笑意正濃:我懂我懂,照神緊張了。
@照燒雞腿回復(fù)@笑意正濃:我覺(jué)得你們打算捧殺我,“照神”這個(gè)稱(chēng)呼我擔(dān)不起。
自從知道粉絲站的初期多數(shù)英翻、日翻和韓翻都是@照燒雞腿做的之后,很多粉絲就開(kāi)始稱(chēng)呼她照神。每次聽(tīng)到這個(gè)稱(chēng)呼,她就瑟瑟發(fā)抖。雖然后來(lái)隨著FIND的發(fā)展,粉絲群體逐漸擴(kuò)大,F(xiàn)IND資訊站的翻譯人員也逐漸增多,但是@照燒雞腿作為最原始的粉絲和翻譯博主,在粉絲群體里還是有一定的號(hào)召力的。不過(guò)熟悉她的人都知道,這位大大其實(shí)很低調(diào)的。只是負(fù)責(zé)負(fù)責(zé)輸出,很少參與粉絲活動(dòng)。這大概就是作為學(xué)神的忙碌吧。
@小I小凹子zzz:我覺(jué)得大大沒(méi)有冷靜啊,看上去還是很慌亂。我大概讀了三遍才看懂大大的慌亂其實(shí)并不是因?yàn)椴稍L,是因?yàn)槟_丫子......
@1585****:腳丫子!!!
@照燒雞腿回復(fù)@1585****:這也不是重點(diǎn)。/小糾結(jié)
@照燒雞腿:你們到底是不是FIND粉絲?為什么不多多關(guān)注我說(shuō)江燃超溫柔。光關(guān)注我的文案亂了。
@西西:是你的粉絲也是FIND的粉絲,這兩者好像并不矛盾。
@小興興:主要是也沒(méi)看出你這repo的重點(diǎn)是江燃溫柔啊。哈哈哈哈
評(píng)論區(qū)的不少I(mǎi)D葉昭都是眼熟的,這些年追星,漸漸的也在微博上交了不少好朋友。其中西西是和她交流最多的。他們兩個(gè)都算是FIND的元老粉了,從FIND出道開(kāi)始就聊上了。
@照燒雞腿和@西西,F(xiàn)IND的兩大技術(shù)粉。一個(gè)負(fù)責(zé)翻譯,一個(gè)負(fù)責(zé)出圖。輸出的多了,漸漸的也有了一批自己的粉絲。這兩年粉絲群體逐漸壯大,自己生活中也多了很多雜事,兩個(gè)人的輸入沒(méi)有前兩年那么多了。照燒雞腿的翻譯漸漸的以中韓翻譯為主,日翻和英翻做的很少了。西西的圖片輸出也漸漸少了,倒是最近迷上了手繪。不過(guò)這樣少而精的輸出,倒是留下了一批真心的粉絲。
兩人雖然一個(gè)鐘情江燃,一個(gè)更愛(ài)蘇煜。但是并不影響兩個(gè)人成為好朋友,因?yàn)樗麄兌加幸粋€(gè)叫FIND的家。不過(guò)兩人都屬于技術(shù)宅型粉絲,很少參加線下活動(dòng),所以這么多年來(lái),兩人也沒(méi)見(jiàn)過(guò)面。雖然只算得上是網(wǎng)友,但是兩人經(jīng)常在線上打打鬧鬧,開(kāi)開(kāi)玩笑。也會(huì)偶爾分享日常,訴說(shuō)心事。
慌亂,窘迫,尷尬。
葉昭今天只是一枚小粉絲。
她以為這只是一段小插曲,以后的生活還是一如既往的平淡和平靜。
可是,這一段,只是序曲。
有些人,看一眼,就注定忘不掉。
有些事情,以為是機(jī)緣巧合,卻是冥冥之中。