隔天早上將近十一點(diǎn)左右，維克托被敲窗戶的聲音吵醒。

“你的鄰居來了，”一個(gè)沙啞但高興的聲音說，“新年快樂！”

維克托走到窗邊，看見兩個(gè)年輕人和幾名女孩站在窗外。他覺得那兩個(gè)年輕人很眼熟，昨天在被地雷炸死的小偷尸體旁邊見過他們。兩人看起來都很憔悴，至于女孩嘛，也好不到哪里去。

胡須男敲著窗戶，高舉一瓶香檳說：“嗨！我們能瞧一眼企鵝嗎？”

維克托搖了搖睡著的謝爾...