第19章 譯后記:當局
- 城堡
- (奧)弗蘭茨·卡夫卡
- 8673字
- 2020-03-03 17:03:27
《城堡》至少擁有兩套當局:真實存在的當局,以及眾人想象中的當局。然而真實存在的當局過于龐大,且幾乎從不現身,想象中的當局甚至更為龐大,其基礎僅僅建立在對真正當局雪泥鴻爪式的議論之上。至少在村子里,對當局的議論是如云霧般全面籠罩下來的猜測的集合體,而這種層層鉸接起來的猜測,反而起到了真正當局理應實現的功用。當然,以當局慣用的邏輯來解釋的話,這項事實本身亦是官員們早就布置好的計劃——因為當局是絕不...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >