“你走吧！不用管我。”

這句話烙在杰克心上，讓他徹夜未眠。清晨，雪停了，風(fēng)靜了，陰云依舊籠罩著這片大地。杰克在收拾好行李后走到邢老漢身旁，彎下腰，湊到他面前，輕聲問(wèn)：“你一個(gè)人可以的吧？”這是一句廢話，杰克知道。

邢老漢靠坐在帳篷里，看著帳篷外大吉大利兄弟倆把東西搬上雪橇車，把僅剩的十幾只阿拉斯加套上繩子。女兒蘭花站在一旁，不知所措。

“蘭花，蘭花，過(guò)來(lái)。”

蘭花聽(tīng)見(jiàn)父親的呼喚，走進(jìn)帳篷。

“是腿又疼了嗎？我給你換藥。”

“不是。我希望你能跟杰克他們繼續(xù)去找金子。”

“不，我要帶您回家。”

邢老漢搖搖頭，把頭轉(zhuǎn)向一邊。

“我活不長(zhǎng)了，就別費(fèi)心了。但我希望你能完成我的心愿。”

蘭花勸不過(guò)父親，只能含淚出去收拾行李。

“杰克，我的女兒就交給你了。你們一定要找到金子。”

杰克握住邢老漢的手，點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身走出了帳篷。

邢老漢閉上眼睛，聽(tīng)著狗群的喘氣聲，聽(tīng)著雪橇在雪上滑動(dòng)，聽(tīng)著趕狗的鞭子在空中揮舞，聽(tīng)著聲音越來(lái)越小，聽(tīng)著雪林肅殺的寂靜從四面八方包圍而來(lái)。他拖著傷腿，挪著身體，走出帳篷，來(lái)到那堆已經(jīng)熄滅正冒出陣陣灰煙的火堆旁。他往里丟進(jìn)幾根干柴，重新點(diǎn)燃了火堆。火焰的熱量化開(kāi)周圍的積雪，裸露出灰褐色的土地。火紅的亮光照在邢老漢皺紋縱橫的臉上。

他注視著那堆火焰——那兩根交叉在一起的干柴多么像那只鹿的角。它有那么一對(duì)仿佛燃燒的干柴一樣的大角。他遇見(jiàn)那只鹿時(shí)只有七歲，也是在這片雪林。那時(shí)湯圓十四歲，還活著。

湯圓是自己兒時(shí)的玩伴，很胖，像一顆湯圓。那天，湯圓帶著他闖進(jìn)了這片雪林。沿著大人們留下的足跡，翻過(guò)幾個(gè)坡后，來(lái)到了一條被冰封住的河，也是在那，他們看見(jiàn)了那只有一對(duì)仿佛燃燒的干柴一樣的大角的鹿。湯圓從腰間掏出一把匕首，對(duì)他說(shuō)：

“我們要證明給大人們看。”

但那時(shí)他害怕極了。在他看來(lái)，那只鹿是從母親每晚給他講的山林精怪故事中跑出來(lái)的。那只鹿是他不應(yīng)該得到，也永遠(yuǎn)得不到的東西——像那些金子一樣。對(duì)！就像那些金子一樣。邢老漢嘆了口氣，又往火堆中丟進(jìn)根木柴。火燒得更旺了。

正當(dāng)湯圓準(zhǔn)備去襲擊時(shí)，林中響起雜亂的“刷刷”聲。受驚的鹿警惕地環(huán)顧四周。他和湯圓躲在冰河另一岸的雪堆旁，看著對(duì)岸的動(dòng)靜。突然，對(duì)岸沖出一群狼，撲向那只鹿。那只鹿慌張?zhí)榆f，驚慌的鹿鳴震落樹(shù)上的積雪。

湯圓帶著他悄悄地跟了上去。

那只鹿終究沒(méi)有逃出狼群的圍捕。他們趕到時(shí)，那只鹿已經(jīng)被一只狼咬住了喉嚨，倒在地上，四肢無(wú)力地踢起一陣雪花。一只全身雪白，而額頭有一點(diǎn)紅的狼開(kāi)始撕咬那只鹿的肚皮。邢老漢依然記得那只額頭上有一點(diǎn)紅的狼。那一點(diǎn)紅是血跡，還是紅毛，就不得而知了。

那是他第一次看著一個(gè)生命在他眼前消逝。呆滯的表情同他后來(lái)看著湯圓死去時(shí)一模一樣。

火焰變小了。邢老漢又丟了根干柴進(jìn)去，火又變旺了……