1.魏武將見匈奴使。自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪[1]代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。

【注釋】

[1]崔季珪：崔琰（163—216），字季珪，清河東武城（今河北清河）人，曹操帳下謀士。他儀表堂堂，看起來威風凜凜。

【譯文】魏武帝曹操將要接見匈奴使者。他覺得自己形貌丑陋，不能威懾...