《來自中國人的信件和散文》是如今羅爾斯·狄金森最知名的作品，但和他另外幾篇講述中國的文章相比并不能同日而語，這幾篇文章前不久在《千弦琴》中重刊。在《來自中國人的信件和散文》這本選集里，將作為書名的故事與十幾年后狄金森先生對中國作出的更加中庸的判斷進行比較是一件有趣的事情，那時候他真的探訪了中國。《來自中國人的信件和散文》出版于1901年，背后的驅動力是對鎮壓義和拳運動的野蠻行徑的憤慨。《千弦琴》出...