根據護封上的宣傳，一位杰出的書評家（指沃爾特·詹姆斯·特納[385]）對《地獄來鴻》的看法寫的是“我毫不猶豫地將劉易斯先生的成就與《天國歷程》相提并論”，下面是從書里引用的一段很有代表性的文字：

你知道，即使在人類的層面上也存在著兩種偽裝。有一種偽裝是不好的，那種偽裝并非出于真誠，就像一個人假裝要幫你，但并沒有給予幫助。但還有一種是好的偽裝，能夠引至真誠的事情發生。當你心情不好但你知道自...