當(dāng)上一位工廠的視察員聽(tīng)起來(lái)似乎并不是什么了不起的成就，但是，它不同尋常的地方部分程度上在于當(dāng)事人的性別以及時(shí)代。希爾達(dá)·馬丁代爾小姐是英國(guó)指派的第一批女視察員之一，后來(lái)?yè)?dān)任該部門的最高職務(wù)。在這句平淡無(wú)奇的話后面隱藏著一個(gè)追溯到十九世紀(jì)的女權(quán)斗爭(zhēng)的故事——因?yàn)轳R丁代爾小姐對(duì)她母親的歷史比對(duì)自己的歷史更感興趣。

在書(shū)的開(kāi)頭有一幅她母親老年時(shí)的相片：一張嚴(yán)肅而清秀的臉龐，顯然屬于一個(gè)很有性格...