我們這個時代沒有哪一個以英語寫作的作家能像詹姆斯·喬伊斯那樣引起爭議，即使在那些聲稱是他的追隨者的人當(dāng)中也存在著意見分歧。《芬尼根守靈夜》是喬伊斯的杰作嗎？還是說，它只是一部大而無當(dāng)、沒有真情實感的字謎天書呢？大體上說，勒溫先生是《芬尼根守靈夜》的擁躉。他為喬伊斯后期作品的晦澀和言之無物進行辯護。雖然他不會去說服那些不喜歡這類作品的人，但至少他能展現(xiàn)喬伊斯的主旨和《芬尼根守靈夜》與另一部不那么晦澀...