今年是杰拉德·曼利·霍普金斯誕辰一百周年，也是他的朋友羅伯特·布里奇斯誕辰一百周年。后者多活了四十年，并在1918年編輯出版了《詩集》。要不是布里奇斯的努力，我們很有可能根本不會聽到霍普金斯的名字，當前盛行的觀點——加德納先生似乎也有同感——布里奇斯的表現就像一個愚昧的庸人似乎并不公平。他對霍普金斯的崇拜是情有可原的。他早在十九世紀七十年代就敏銳地察覺到霍普金斯有第一流的才華，而且他將《詩集》的發...