萊蒙托夫是一個世紀前的俄國作家，和他的導師普希金一樣，他年紀輕輕就死于一場毫無意義的決斗。他去過高加索地區，那是俄國人占有但幾乎沒有了解的地方，就像我們占有印度一樣，差不多是第一位描寫高加索地區的幻想作家。這本書的譯者將他與吉卜林相提并論，但為他辯護說他不是“帝國主義者”。事實上，那時候他不可能是吉卜林式的“帝國主義者”。他屬于一個對我們來說就像金字塔那么遙遠卻又有趣得多的時代。

《我們...