佛這樣說

“如是我聞。一時佛在舍衛國。祇樹給孤獨園。”

每一本佛經開頭都是四個字：“如是我聞。”《涅槃經》上說，佛在涅槃的時候，阿難問他：你要走了，將來我要記錄你的言語，別人怎會相信呢？還以為我是假造的。佛就告訴阿難，在一本經開始時，加上“如是”二字，“我聞”的我是指阿難自己。“如是我聞”就是我聽到佛這樣說。

阿難的頭腦，像錄音機一樣，佛所講的東西，他一字不漏記得。為表示負責，他特別說明是“我聞”，是當時聽到佛說的。“如是”兩個字是古文，照我們中國文字的寫法，應該是“我聞如是”，佛經翻成中文，產生了另外一種文學，用倒裝的文法。“如是我聞”成為中國佛教文學的一種體裁，優美而有文藝氣息，鳩摩羅什譯經加上“如是我聞”，味道就不同了。

如果照舊式的講經方法，“如是我聞”這四個字，又可以講上兩個月。怎么樣叫做如？如者，如如不動之如也，然后怎么樣叫如如不動？如如不動者佛法之境界也……這么講起來就沒完沒了，現在我們就不講得離題太遠了。