和其他同一時段來英的小孩一樣，黃征剛一到英國就開始了語言預科班的學習，為進入正式的中學課程學習做準備。這個班級中有一些來自其他國家的小孩子，盡管大家都是差異很小的亞洲面孔，但是老師卻能輕易的從每個人的外貌和行為舉止中分辨出他們每個人究竟是來自哪個國度。大多數的同學們平日里喜歡和自己國家的人湊在一起，討論的話題從自己的身份家庭背景，到對于這個新環境的各種印象。除了飲食方面的差異讓黃征有些許的不適應，其他的并未給他造成很大的困擾，讓他覺得麻煩、不快樂。

像往常繼續輕松自在打打鬧鬧上了一天的課回到家里，還沒完全走進去就把鞋子甩的叮咚響；家里的菲律賓阿姨慌慌張張的系著圍裙從廚房里拿著勺子奔了出來，還以為他餓壞了，盯著自己的小雇主滿臉關切問到，

“did you eat anything yet?”

站在門口卸書包的黃征隨口說了一句“no”

然后這位認真的菲律賓阿姨又問了一遍

“so， you did not eat anything”

“yes”他一邊回答一邊趿拉著拖鞋徑直走向客廳，走到沙發跟前順勢就癱坐在上邊，順手把電視打開連上了電動。由于電視上的字幕超出了他的詞匯量，調試了幾次仍然進入不了戰斗，只好關上作罷。然而阿姨仍舊站在一邊不依不饒“did you eat”

在沙發上索性舒舒服服平躺下來的黃征百無聊賴，于是又回答了一次“no”

她接著說“so u did not eat”

很快，他的耐心明顯被消耗的差不多了但還是耐著性子拖長聲音回答了一句“yyyyyyyes”

直到阿姨滿臉困惑的走過來站在他面前，剛又要張口，他才意識到自己應該是那里回答錯了。

“I did not eat anything， and I was very hungry”他立馬坐了起來明確說了一遍自己的需求，這才制止了阿姨又要開口發問的沖動。

剛才的語言誤會加上自己等晚餐等的百無聊賴的，他心里剛剛被自己強硬克服掉的學習沖動又燃了起來，終于拿過來自己的書包，打開作業準備先做掉一些。翻來翻去，摸到了黃攸寧送他的禮物，呆在書包的一角，至今都還未拆開。帶著玩弄的意味，他慢悠悠的扯開盒子上的蝴蝶結，撕掉包裝紙，一個紫色的水晶小熊亮閃閃的出現在眼前。

“girly”他腦海里不知怎么的就蹦出來這個詞匯，然后把這只水晶小熊丟在了桌子下邊暗藏的抽屜里。

晚餐終于端上了桌子，這位菲律賓阿姨剛要張嘴說話，他用迅雷不及掩耳之勢的速度坐到用餐區域，再一次用自己的行動制止了她想要開口的沖動。語言上的誤解，以及其他弄巧成拙的英文日常會話差錯在他們倆之間慢慢的比一日三餐還要頻繁，生活里造成的不便終于讓他下定決心放棄跟中國人鬼混浪費，悶頭苦學起來。

很快的黃征就以全A的優異成績結束了語言學校的課程，準時進入哈羅公學。哈羅公學作為名揚世界的著名貴族學校第一次讓他感到名不虛傳是在一次上課前，他的同桌，一位金發碧眼的小男孩，拿出來最新的電影海報指著上邊的主角跟他炫耀這是他爸爸的時候，他從心里根本不相信，以為這些人和語言學校的小孩沒什么兩樣，說自己的爸爸是好萊塢巨星不過是在鼓吹自己有多厲害的把戲；直到后來電影在英國公映，他拿到了一張邀請函；在后臺真真切切的聽到他叫爸爸的時候才徹徹底底的信服了。坐在電影院座椅上的他并沒有任何關心電影的想法而是冒出了一個念頭，也許自己家里也很厲害很有錢，并不是媽媽口中那樣簡簡單單輕描淡寫的做酒店生意的；畢竟其他孩子的爸爸都是那樣的厲害，自己的爸爸肯定也差不到哪里去。從小到大，他住在寄宿學校的時間遠遠長于他在家的時間；家里人都在忙什么生意，他更是不得而知。即使在心里萌生出這樣一點點模糊不清的概念，但是他對于自己家里的情況在內心深處其實并沒有非常清晰的認知。