序2

近年來，消化內(nèi)鏡技術(shù)得到了迅猛發(fā)展及改進(jìn)，消化內(nèi)鏡在消化道疾病的診斷和治療中的價(jià)值越來越被人們所認(rèn)可，尤其是隨著內(nèi)鏡黏膜切除術(shù)（endoscopic mucosal resection，EMR）和內(nèi)鏡黏膜下剝離術(shù)（endoscopic submucosal resection，ESD），及在此基礎(chǔ)上創(chuàng)新出的內(nèi)鏡黏膜下挖除術(shù)（endoscopic submucosal excavation，ESE）、內(nèi)鏡全層切除術(shù)（endoscopic full thickness resection，EFTR）、內(nèi)鏡經(jīng)黏膜下隧道腫瘤切除術(shù)（submucosal tunneling endoscopic resection，STER）和內(nèi)鏡下食管肌層切開術(shù)（peroral endoscopic myotomy，POEM）等治療手段的出現(xiàn)，越來越多的消化道疾病得到及時(shí)的內(nèi)鏡微創(chuàng)治療。這些微創(chuàng)治療技術(shù)因其創(chuàng)傷小、康復(fù)快、費(fèi)用低等優(yōu)點(diǎn)，深受醫(yī)患?xì)g迎。

復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院內(nèi)鏡中心醫(yī)療團(tuán)隊(duì)，在姚禮慶和周平紅教授的帶領(lǐng)下在治療消化道早期癌和黏膜下腫瘤方面做了大量的臨床工作，在國內(nèi)外發(fā)表了許多文章，積累了豐富的臨床治療經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。最近姚禮慶教授、周平紅教授和鐘蕓詩副教授組織該中心內(nèi)鏡醫(yī)師結(jié)合自己的心得體會(huì)，編寫了這部《內(nèi)鏡切除術(shù)常見并發(fā)癥防治策略》。該書文字簡練，圖文并茂，從立體的層面介紹了各種常見疾病的內(nèi)鏡治療原則及并發(fā)癥防止策略等各方面內(nèi)容，深入淺出，為工作于臨床第一線的內(nèi)鏡醫(yī)師、消化科醫(yī)師、普外科醫(yī)師深入開展各種內(nèi)鏡切除術(shù)提供了寶貴的參考經(jīng)驗(yàn)。

相信不久的將來，內(nèi)鏡微創(chuàng)治療技術(shù)會(huì)在我國普及并吸引更多的醫(yī)師從事內(nèi)鏡的微創(chuàng)治療，為患者帶來更大的福音。我有幸在瀏覽全書并為此書作序，深感此書內(nèi)容新穎，理論性、實(shí)用性和可讀性俱佳，是國內(nèi)第一本專門介紹內(nèi)鏡切除術(shù)常見并發(fā)癥的專著，我熱忱推薦給廣大內(nèi)外科從事內(nèi)鏡的工作者。相信此書一定會(huì)提高我國消化道疾病的內(nèi)鏡治療水平。

葛均波

2015年8月，于上海