湖南是中醫(yī)人才輩出之地，名醫(yī)眾多。譚日強（1913—1995），近代湖湘著名中醫(yī)學(xué)家，與李聰甫、劉炳凡、歐陽锜、夏度衡一起并稱“湖湘中醫(yī)五老”，以學(xué)術(shù)造詣深厚、臨床療效卓著、醫(yī)德醫(yī)風(fēng)高尚而名揚湖湘杏林。譚日強教授臨床擅長內(nèi)科、婦科，熟讀經(jīng)典，尤其是對《金匱要略》的認識和理解深入獨到，曾著有《金匱要略淺述》，具有很高的學(xué)術(shù)價值。周漢清，出生于中醫(yī)世家，15歲開始學(xué)習(xí)中醫(yī)，學(xué)徒3年出師后從事中醫(yī)臨床工作，至今已50余年，對肝病、胃病、腎病、中風(fēng)等內(nèi)科病癥的辨證論治積累了豐富的臨床經(jīng)驗，善于運用經(jīng)方、古方治病，善于運用《內(nèi)經(jīng)》中時間醫(yī)學(xué)和養(yǎng)生學(xué)及陰陽五行，指導(dǎo)辨證施治，屬于脾胃論派和血瘀論派，2004年10月獲“湖南省農(nóng)村名中醫(yī)”稱號。

為了更好地傳承中醫(yī)名家的學(xué)術(shù)思想和臨床經(jīng)驗，繼承和發(fā)揚中醫(yī)學(xué)遺產(chǎn)，促進中醫(yī)藥學(xué)的全面發(fā)展，為中華民族乃至全人類服務(wù)，對名老中醫(yī)的學(xué)術(shù)成就和臨床經(jīng)驗加以搶救性的收集、整理、總結(jié)，十分必要。本書是湖南省中醫(yī)藥管理局重大專項課題“湖湘當代名醫(yī)醫(yī)案精華研究”子課題，因篇幅需要，根據(jù)實際情況，特將譚日強醫(yī)案精華、周漢清醫(yī)案精華合并一書出版。

“譚日強醫(yī)案精華”主要包括名醫(yī)傳記、醫(yī)案精選和附錄三個部分。名醫(yī)傳記分“醫(yī)家自傳”和“學(xué)術(shù)思想”兩個部分，“醫(yī)家自傳”編選譚老自撰的“我所走過的學(xué)醫(yī)道路”，使讀者可以更真切地體會一代名家的成長歷程，“學(xué)術(shù)思想”部分系編者對譚老的學(xué)術(shù)特點進行了簡要的歸納和分析。臨證醫(yī)案是本書的重點，收錄了譚老親診的驗案86則，主要醫(yī)案來源于《金匱要略淺述》所附醫(yī)案及譚老在學(xué)術(shù)期刊上所發(fā)表的醫(yī)案，少部分來源于譚老弟子總結(jié)的醫(yī)案。譚老醫(yī)案的特點是理、法、方、藥齊備，處方藥味精簡，多采用經(jīng)方治療。附錄主要包括譚老的驗方選粹和醫(yī)論醫(yī)話。

“周漢清醫(yī)案精華”包括名醫(yī)傳記、醫(yī)案精選兩部分，名醫(yī)傳記主要介紹了周漢清教授的成才之路、學(xué)術(shù)思想、臨證經(jīng)驗。醫(yī)案精選收錄了周老臨床醫(yī)案90例，其內(nèi)容都由周老親自過目并點評。

由于資料有限，加之編者水平有限，本書很難全面體現(xiàn)譚日強、周漢清教授博大精深的中醫(yī)學(xué)術(shù)思想，但開卷有益，我們相信讀者一定能從本書所收集的有限醫(yī)案和醫(yī)論中，體悟到二位名醫(yī)獨特的學(xué)術(shù)思想和豐富的臨床經(jīng)驗，更值得我們思考的是，一個好的中醫(yī)該如何讀書，如何臨證，如何思考。