前　言

在祖國的中醫學中，把對人的生命的尊重是放在首位的。早在《內經》中就提出：“天覆地載，萬物悉備，莫貴于人。”因此，在診治疾病中，中醫非常重視患者的表述和感覺。這與西醫學重視患者的生活質量是一致的。在腫瘤治療中，生活質量的問題尤其有著重要意義。因為腫瘤相關癥狀，如疲乏、疼痛等嚴重影響了患者的治療和預后。隨著醫學的進步和社會的發展，人們逐漸認識到癌癥正由致命性疾病向可治愈的慢性疾病轉變，因而腫瘤的生活質量問題更加備受關注。

腫瘤常見癥狀的控制，是減輕患者痛苦，提高患者生活質量的重要指標，追求好的生活質量，是患者的需求，也是職業醫師為患者提供醫療服務的價值體現。

近年來國外已相繼出版了腫瘤有關癥狀處理的指南，如嘔吐、腹瀉等指南，并不斷更新。中醫藥在改善腫瘤癥狀上有其獨特之處。中西醫結合的方法，不僅深受我國廣大患者的歡迎，西方國家患者的需求也在明顯增長，但如何正確規范使用尚缺乏實用性的工具。隨著腫瘤心理學的發展，以及護理質量和理念的提高，在癥狀處理上需體現規范性、實用性和綜合性。規范化的處理，意味著要遵循預先制定好的內容和方法進行，在一定程度上會減少服務質量的差異，使已知的經驗不斷改進，方便臨床醫護人員使用，且操作性強，具有臨床實用價值。另外，綜合中西醫、心理、護理等多學科手段的處理方法，將會使更多的患者受益。

醫療服務是一種特殊的技術服務。因此，應體現一定的科學性。本書力求遵照相關指南，并結合臨床實際，提供有依據的經驗和方法。有助于腫瘤醫務人員在本領域按照循證醫學的要求不斷提高。中醫部分由于尚缺乏高等級的證據，力求以中醫經典著作的理論方劑為指導，使我們的實踐在傳統經驗的基礎上不斷延伸和提高。本書的編寫由我院中西醫結合科、內科、心理科等中青年醫師合作編寫。由于我們的知識和經驗有限，難免有不足和欠妥之處，希望得到廣大同仁的批評指正。

李萍萍

2008年10月