樸　序

隨著腫瘤防治工作不斷取得新的進展和經驗，醫學界對腫瘤及腫瘤防治也產生了新的認識，即腫瘤屬于慢性疾病的范疇，腫瘤是不治之癥的觀念在逐步淡化，更加強調綜合治療和個體化治療，腫瘤患者的康復和生活質量越來越受到重視！

由于腫瘤或者腫瘤治療在不同程度上影響了患者的生活質量，不僅給患者帶來了軀體上的痛苦，同時也影響了患者戰勝癌魔的信心，甚至影響治療。所以我們必須關注患者的感受，重視提高患者的生活質量。腫瘤常見癥狀的正確認識及規范的處理方法，對改善患者的生活質量意義重大。

隨著腫瘤治療的規范化，NCCN也相繼出版了《腫瘤常見癥狀處理指南》。由于中醫在我國有著悠久的歷史和豐富的經驗，在改善癥狀上也有其獨特之處，故中西醫結合治療腫瘤是我國的醫學優勢。

我在診療腫瘤患者的過程中也逐漸意識到，患者在接受治療后首先感受到的是癥狀上的變化，癥狀有了改善，患者的信心就增加了，會更加信任醫生的治療。中醫藥之所以能夠在腫瘤治療中發揮重要的作用，就在于它能夠改善腫瘤患者的癥狀，減緩化療和放療引起的各種副反應，促進手術或其他治療后的康復，進而提高腫瘤患者的生活質量。

李萍萍教授在中醫藥治療腫瘤領域積累了豐富的經驗，尤其關注腫瘤患者的癥狀改善和生活質量，并進行了大量的臨床科研工作。本書就是對上述工作經驗的系統總結，本書介紹了腫瘤常見的23個癥狀及中西醫治療和護理方法，充分體現了中西醫在腫瘤癥狀控制上各自的長處，為臨床醫生提供了一套行之有效的癥狀控制方法?？v觀全書，內容簡明扼要，臨床實用性強；中西合璧，優勢互補；西醫部分參考了國外癥狀控制最新版指南，并結合國內治療經驗，中醫部分參考了大量的古醫籍和文獻，并結合臨證體會而成。

相信本書的出版，能夠為我國腫瘤常見癥狀的規范化治療起到一定的指導作用，為廣大腫瘤患者帶來了福音，故樂為之序。

樸炳奎

2015年3月于北京