校注說明

《醫(yī)寄伏陰論》，分上、下兩卷，清代田宗漢所著，溫病學(xué)專著。

田宗漢 （1839—1906），字云槎，號(hào)瀛嶠，湖北漢川人。幼習(xí)經(jīng)史，旁通天星、地輿、兵家等學(xué)，曾任職兵部，后歸里隱于醫(yī)，專攻岐黃。平素專心研究醫(yī)籍，對(duì)《傷寒》《金匱》等醫(yī)典頗有心得，臨床用藥精煉，醫(yī)術(shù)較精，治病多驗(yàn)，并在總結(jié)前人經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新，著有醫(yī)書8種，匯編為 《醫(yī)寄》。

《醫(yī)寄伏陰論》提出了 “伏陰病”，創(chuàng)立了 “伏陰學(xué)說”，認(rèn)為是病為寒濕陰邪伏匿而發(fā)，治療以辛溫通陽之四逆湯、白通湯、理中湯等經(jīng)方為主，配合外敷方、切合病證自擬方，靈活化裁。此書豐富了中醫(yī)學(xué)術(shù)內(nèi)容，擴(kuò)展了中醫(yī)診療方法，完善了中醫(yī)辨證理論體系，對(duì)于現(xiàn)代中醫(yī)臨床有一定的指導(dǎo)作用。

《醫(yī)寄伏陰論》現(xiàn)存有清光緒十四年 （1888）田氏自刻本，是為初刻本，刊行于清光緒十七年 （1891）。光緒三十三年 （1907），江寧府署重刊，為鉛印本，是為重刻本。民國間曹炳章將 《醫(yī)寄伏陰論》輯入 《中國醫(yī)學(xué)大成》，是為 《中國醫(yī)學(xué)大成》本。裘慶元將之輯入 《珍本醫(yī)書集成》，是為 《珍本醫(yī)書集成》本。

此次整理，以清光緒十四年 （1888）著者自刻本為底本，以清光緒三十三年 （1907）鉛印本 （簡稱 “丁未本”）為主校本，以 《中國醫(yī)學(xué)大成》本 （簡稱 “大成本”）、《珍本醫(yī)書集成》本 （簡稱 “集成本”）為參校本。他校文獻(xiàn)如 《醫(yī)宗金鑒》等，取通行本。?？币詫?duì)校為主，參用本校、他校，謹(jǐn)慎使用理校。茲將校注有關(guān)情況說明如下：

1.采用現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)方法，對(duì)原書進(jìn)行標(biāo)點(diǎn)。

2.原書中繁體字改為規(guī)范簡化字。

3.原書中一般筆畫之誤，如 “己”“已”不分等，予以徑改，不出校。

4.原書中的異體字、古字、俗寫字，以規(guī)范簡化漢字律齊，不出注。

5.原書中的通假字，保留原字，于首見處出注說明。

6.原書中的藥物異名予以保留。

7.原書中可以確認(rèn)的訛字，有校本可據(jù)者，據(jù)校本改；無校本可據(jù)者，據(jù)文義或文例改。

8.原書中可以確認(rèn)的脫文，有校本可據(jù)者，據(jù)校本補(bǔ)；無校本可據(jù)者，據(jù)文義補(bǔ)。

9.原書字詞無誤而校本義勝或有參考意義者，酌情出校。

10.原書中文字有疑義，無校本可據(jù)，是非難定者，出校存疑。

11.原書鄒蓮舫序、盧肅卿序無標(biāo)題，關(guān)棠敘、黃良輝序、黃世崇序分別題為 “敘”“序”“序”，今統(tǒng)一以“某序 （敘）”為題。原書周宗槐跋無標(biāo)題，今補(bǔ) “周宗槐跋”為題。

12.原書無總目，各卷有 “伏陰病目并方法”，今予保留，另提取篇題新編成總目錄，置于正文前。

13.原書中 “右”“左”等作方位詞 “上”“下”義者，統(tǒng)一改為 “上”“下”。

14.原書各卷卷題下有 “漢川田宗漢云槎著”字樣，卷末有 “醫(yī)寄伏陰論卷某”字樣，今一并刪去。

15.原書凡例各段始有 “—”字樣，今統(tǒng)一刪去。

16.原書中字詞疑難或生疏者，予以簡注或簡注并注音。

17.原書中明引前代文獻(xiàn)，簡注說明。其中，引用與原文無差者，用 “語出”；引用與原文有出入者，用 “語本”；凡稱引自某書而某書不見，反見于他書者，用 “語見”。

18.原書段落中小字夾注者，今用小字另體排版。

19.為方便讀者查閱，整理了 “方名索引”附于書后。