1.3 研究的主要觀點

（1）農業經濟學在中國的研究要實現從傳統到現代的轉變。如同在中國建立市場經濟理論過程中西方經濟學理論所起到的作用一樣，借鑒西方農業經濟學理論與方法的新進展是必由之路。中國農業經濟學從傳統向現代的轉變是一個較長的過程，隨著中國農業經濟學研究者總體水平的提高，研究者會逐步遵從一種共同的學術傳統，并以此來展開思想交流與學術研究。農業經濟學在中國的發展任重而道遠，有許多基礎性工作要做。如我們接觸到的西方農業經濟學大師的經典原著還不多，需大量翻譯引進，這是農業經濟學在中國發展的必不可少的基礎。

（2）農業經濟學在中國的發展，首先是走向國際化道路的問題。中國農業經濟學研究要發展，必須面向世界，大量吸收國外農業經濟學研究的優秀成果，掌握現代分析工具與研究方法，融入世界農業經濟學研究的主流。

（3）農業經濟學在中國的研究只有走向國際化，掌握了現代農業經濟學的分析工具與方法，才能完成本土化工作，應借用、引進與吸收現代西方農業經濟學的分析工具與方法解釋中國農業經濟發展中的重大問題。農業經濟學在中國的發展要靠全體研究者從不同的層面、不同的角度做出努力。作者并不否認少數人在某些方面研究的杰出貢獻將對農業經濟學在中國的發展起到重要的作用，但農業經濟學在中國的發展畢竟還是要靠大多數人的努力來推動。若干年以后，當我們把農業經濟學看做全人類的知識體系的一部分，而其中中國農業經濟學家的貢獻已經顯而易見的時候，當不再區分西方農業經濟學和中國（東方）農業經濟學的時候，現代農業經濟學將更加成熟，中國農業經濟學家也將更加成熟。這需要中國農業經濟學研究者幾代人的努力，這是中國農業經濟學研究者義不容辭的責任，我們這一代農業經濟研究者當仁不讓。