校注說明

《金匱要略正義》為清代醫家朱光被所著，1864年由日本躋壽館刊印發行。全書上下兩卷。本書是注解《金匱要略》的重要著作之一，深受后世醫家推崇。

朱光被，字峻明，大約生活于清代中晚期，生平、里籍不詳。本書于19世紀初流傳日本，1805年由日本醫家丹波元胤依據原本進行抄錄(即“日抄本”)，1831年由其弟丹波元堅購得原本，1864年日本躋壽館依據原本刊印(即“日刻本”)。目前該書可見日抄本、日刻本(日本躋壽館刊本)及1936年王一仁上海仁庵學舍鉛印本(名《金匱讀本》)共三個版本。日刻本在依據原本刻印時，改正了原本的混亂編次和錯字、訛字、異體字等，并在刊印后做了校勘。因此，本次整理以日刻本為底本，日抄本為主校本，王一仁上海仁庵學舍鉛印本(簡稱《讀本》)為參校本。對于《金匱要略》原文，采用元鄧珍刊《新編金匱方論》(以下簡稱《方論》)為他校本。

本次校注整理的原則如下：

1.采用現代標點方法，對原書進行標點。

2.凡原書中繁體字、異體字、俗字、古體字，徑改為規范簡體字。

3.凡原書中字形屬一般筆畫之誤，均徑改，不出校。

4.底本中脫訛衍倒者，據校本改并出校。

5.原書所引文獻若有刪節，經與原書比較后不失原義者，不出校，以保持原貌。

6.原書通假字保留不改，出校說明。

7.對難字、生僻字詞首見加以注釋。原書仲景條文中生僻、晦澀字詞，不再出注。

8.因本書由豎排改橫排，原書“右”“左”徑改為“上”“下”。

9.原書上下卷后附“張長沙仲景氏著，后學朱光被峻明氏注”等字句一并刪去。

10.原書目錄與正文不盡一致，今根據正文重新整理，不出校。

11.底本已有日人橘諸德宗圭、竟森約之養真所作的校勘，其校記以紅色標于頁眉之上，本次校勘大多采納，因內容較多而不逐一說明。原書眉批，加在相應位置，標明“批注”，排小字以別之。