校注說明

《活幼口議》為元代演山省翁所著。演山省翁，生卒年不詳，出生于江南一帶兒科世醫之家，已傳四代，曾游學三年，遇高明醫家指點醫理，授秘傳方藥，熟悉歷代兒科名著驗方，精于幼科診療，其主要著作為《活幼口議》。

《活幼口議》對小兒生理病理、色脈證治、胎中受病、驚風痰熱等方面論述詳盡，用藥有獨到之處，并強調產前調攝、產后鞠育，用藥反對濫用金石、腦、麝之品，補前人之不足，為后世兒科臨床所遵循。本書有較高的臨床指導價值，但問世后未能廣泛流傳。現存主要有兩種較為完整的傳本：一是明嘉靖二十四年（1545）葉氏作德堂本，一是日本文政庚辰年（1820）皮紙抄本。中華醫學會上海分會圖書館藏有明代抄本，與明刻本同出一源，部分卷次有大段脫文。

本次校注以明嘉靖二十四年（1545）葉氏作德堂本為底本；以中華醫學會上海分會圖書館明代抄本（以下簡稱“明抄本”）、1985年中醫古籍出版社“中醫珍本叢書”中影印日本皮紙抄本（以下簡稱“日抄本”）為主校本；以1979年人民衛生出版社出版的《醫方類聚》排印本（以下簡稱“類聚本”）為參校本。

本書校注原則：

1.凡底本中因寫刻致誤之明顯錯字予以徑改。俗寫字、異體字、古今字，以通用字前后律齊，不出校。通假字不予改正，一律出校注說明。

2.凡底本誤文、脫文、衍文之處，根據校本進行補正均出校說明。

3.書中部分難字、生僻字作注音與釋義。書中藥名根據中藥現行名稱適當加以規范。

4.書中凡以“右”表示上文者，統一改為“上”，不出校記。

5.采用現代標點方法，對原文進行重新句讀。

6.為便于讀者了解該書日抄本特征及流傳始末，特將日抄本序言（序二）補入，并將丹波元胤之跋附后，以供參考。