3、毛澤東詩詞賞析兩首《滿江紅》

提起《滿江紅》這個詞牌名，人們第一印象想到的估計是岳飛。岳飛寫的著名詞作《滿江紅》，不說家喻戶曉，也得婦孺皆知。欲知詳情，自行百度。

毛澤東也曾填寫過兩首《滿江紅》詞，均在新中國成立之后六十年代，而且兩首詞寫作離得很近，第一首寫于1963年，當時中國與共產主義同盟蘇聯老大哥關系緊張，當時蘇聯的領導人是赫魯曉夫，對中國采取種種不友好態度，中蘇矛盾加劇，在中印邊境起還起了軍事沖突，蘇聯在軍事上支持印度。赫魯曉夫聯合歐洲五黨圍攻中共，最終導致中蘇關系決裂。

現在先欣賞第一首詞《滿江紅。答郭沫若同志》。

“小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。嗡嗡叫，幾聲凄厲，幾聲抽泣。螞蟻緣槐夸大國，蚍蜉撼樹談何易。正西風落葉下長安，飛鳴鏑。

多少事，從來急；天地轉，光陰迫。一萬年太久，只爭朝夕。四海翻騰云水怒，五洲震蕩風雷激。要掃除一切害人蟲，全無敵。”

此為一首諷喻詞，上闋主要寫了“四害”之一蒼蠅，如何在碰壁之后的慘狀，接著用兩個典，第一個是“螞蟻緣槐夸大國”，典故出自唐？李公佐《南柯太守傳》載：有個名叫淳于棼的人，有一次靠著院中的槐樹睡著了，夢見自己在大槐安國做南柯郡太守二十年，十分顯貴，后因為與敵人作戰失敗，被罷官送回。醒來方知是一場大夢，所謂大槐安國不過是老槐樹下的一個螞蟻窩，南柯郡是槐樹南枝上的小螞蟻洞。這個典暗喻蘇聯自以為大國，而對中共的小視。

第二個是“蚍蜉撼樹談何易”，說的是一只小螞蟻想撼動大樹是非常艱難的，而且是不自量力的。象征意義同第一個典。

毛澤東對國際政治環境中“蒼蠅螞蟻”蠢蠢欲動之態，充滿蔑視，“正西風落葉下長安，飛鳴鏑?！边@句意思是，等到西風落葉時，就會飛鳴鏑，你們這些蒼蠅螞蟻日子不好過?！傍Q鏑”是古代匈奴發明的一種響箭，此處代表中共在國際環境下要公然反對蘇共分裂聯盟的行動，具體表現在其后，1963年9月至1964年7月，中共中央以《人民日報》和《紅旗》編輯部的名義，相繼發表9篇評論蘇共中央公開信的文章，批判“赫魯曉夫修正主義”。

詞的下闕是寫的中共要做的事情，努力要開展這場國際論戰的緊迫性，“多少事，從來急；天地轉，光陰迫。一萬年太久，只爭朝夕”。

“四海翻騰云水怒，五洲震蕩風雷激?！庇眯稳菹笳鞯墓P法寫出國際形式的風雨變幻，國內民眾的氣氛，最后一句“要掃除一切害人蟲，全無敵?！闭f明作者斗爭的決心和必勝的信念。

下面是郭沫若《滿江紅》

“滄海橫流，方顯出英雄本色。人六億，加強團結，堅持原則。天垮下來擎得起，世披靡矣扶之直。聽雄雞一唱遍寰中，東方白。

太陽出，冰山滴；真金在，豈銷鑠？有雄文四卷，為民立極。桀犬吠堯堪笑止，泥牛入海無消息。迎東風革命展紅旗，乾坤赤。”

郭沫若同樣在這種國際環境中寫的這首詞，因為所處的位置不一樣，看待問題的結果也不一樣。對于郭沫若，這種國際政治環境的出現，是“滄海橫流”“天垮下來”，“世披靡矣”。毛澤東認為這不是什么大事，不過是“蒼蠅，螞蟻”類罷了。

其襟懷和氣魄不同也。

第二首《滿江紅。慶祝第一次核試驗成功》

“小丑下臺應歡送，禮炮轟隆。原子彈，說爆就爆，其樂無窮。十年丑史歸塵土，一陣驚雷卷颶風。笑老修，大勢已去矣，敲喪鐘。

憶往昔，來勢兇，眾嘍啰，瞎起哄，君不見人民，自古英雄。螳臂擋車千鈞力，莊生夢蝶一場空?？礀|方火炬赤旗舞，萬里紅?！?/p>

這首詞語言平白，字里行間表達老澤東喜悅之情，與蘇共決裂之后，蘇聯撤走專家，并要求中共還債，在這種情況下，國內第一次核試驗成功，爆了第一顆原子彈，在軍事上完成自我壯大，所以主席會說：“螳臂擋車千鈞力，莊生夢蝶一場空?！碧K聯等修正主義者的詆毀和孤立中共的陰謀都會成空。

前后兩首《滿江紅》詞，毛澤東政治家與詩人情懷融為一體，完成中國詩詞這種形式在國際范圍內的抒情及政治表達功能。這也是一種創新吧，不知道全世界各國如何翻譯這兩首詩詞的。