第一章 楊家將小說版本關系考索

版本是楊家將小說研究的一個不能回避的問題。與《三國演義》《水滸傳》《西游記》和《紅樓夢》等小說相比，楊家將小說版本問題相對不那么復雜，因為現存版本種類并不多，可供發現并加以研究的問題相應也就不會太多。但是，換一個角度看，這又意味著要完全解決楊家將小說版本問題也不會很容易，其困難程度甚至不會低于上述小說的版本研究。因為研究對象本身的匱乏，會導致許多本應深入考察的版本問題不得不付之闕如。對照上述小說版本研究的進展，楊家將小說版本研究的這種先天不足尤其明顯，而楊家將小說版本研究之所以得不到應有重視，原因多半在此。

本章討論楊家將小說的版本問題，力圖憑借有限的版本資料發現一些問題，然后盡可能地解決這些問題，以期能夠推動楊家將小說版本研究的深入。有必要做兩點說明：第一，本章所說的楊家將小說，是指《楊家府演義》和《北宋志傳》，從版本角度考察，這兩部小說恰好代表了楊家將小說的兩種版本系統。這兩種版本系統之間的關系是研究重點。第二，因為《北宋志傳》往往和《南宋志傳》合刊，討論時自然就不能不適當考慮《南宋志傳》。所以在探討三種明刊《南北宋志傳》的相關問題時，我認為《南宋志傳》與《北宋志傳》同等重要，相信這有助于更好地解決問題。