序

化工園區是當前世界石化產業集聚發展的重要方向，對于土地和資源的集約利用、環境集中治理、安全統一監管，以及事故應急響應和上下游產業協同發展，特別是對推動企業技術進步、管理創新、產品結構調整和促進區域經濟綠色、協調發展，具有十分重要的意義。

經過近30年的探索實踐，我們欣喜地看到，化工園區已經成為中國石油和化學工業轉型升級、綠色發展的主戰場，我國涌現出一批特色突出、管理先進、優勢明顯的典型示范化工園區。由中國石油和化學工業聯合會化工園區工作委員會評選出的“中國化工園區30強”，正是國內化工園區當中的佼佼者，它們在資源利用、安全環保、公用服務、政策環境、技術創新等方面都走在了行業的前列，顯示出了旺盛的生命力和活力。

“十三五”以來，中國化工園區建設又掀起了一個新的發展熱潮，進入了提質增效的新階段。習近平總書記在十九大報告中指出，要“促進我國產業邁向全球價值鏈中高端，培育若干世界級先進制造業集群”。“中國化工園區30強”作為國內最優秀的園區代表，不僅是化工園區建設提質升級的領先標桿，更是打造世界級石化產業基地的堅實基礎。

值此改革開放40周年之際，《2018中國化工園區30強》一書面世出版，這是一件很有意義的工作。書中對“30強”園區的發展規劃、產業基礎、投資環境、綠色發展等方面做了詳盡介紹，展示了每家園區的特色優勢與發展方向，是一本可以快速掌握中國化工園區第一軍團發展水平的綜合卷宗。從書中描繪的“30強”發展輪廓中，我們深切感受到，身處新時代的洪流之中，中國化工園區已經從追求數量衡量的目標，轉變成追求綠色和諧、創新發展的質量目標。

希望國內的化工園區建設者和管理者，深入貫徹“創新、協調、綠色、開放、共享”的發展理念，以“30強”園區為學習標桿，積極趕超，不斷提高園區發展水平。同時，進入“30強”的園區則需肩負起更大的責任，既要繼續發展壯大特色優勢，又要補齊完善園區建設的短板，在管理創新、科技創新、綠色環保、服務保障以及智能化建設方面下功夫，著力推動質量變革、效率變革、動力變革，加快向全球價值鏈中高端邁進，逐步縮小與世界一流園區的差距。

“惟希望也，故進取；惟進取也，故日新”。中國是勇于改革、善于創新的國家，當前，時代發生了新的重大變化，中國化工園區的發展仍面臨許多挑戰，存在布局不盡合理、產業雷同突出、基礎設施有待完善、安全環保壓力較大等一系列矛盾和問題。我們只有勇于擔當、善于創新、敢為人先，才能不被時代所淘汰，才能實現更大的發展。培育世界一流化工園區是歷史賦予我們的責任，是時代賦予我們的使命。讓我們以十九大精神為指引，緊緊抓住新時代發展中國特色社會主義的新機遇，勇立潮頭，揚帆起航，為推動我國由石油和化工大國向強國跨越，為實現社會主義現代化做出新的更大貢獻！

中國石油和化學工業聯合會會長

2018年7月