序二

1965年畢業于重慶大學電機系的戴慶忠先生，多年來致力于技術情報研究工作，一直筆耕不輟，在發電設備行業和圖書情報領域德高望重，享有很高的口碑。如今，年屆七旬的他，其科技史著述《電機史話》又得以付梓出版，實乃業界值得贊譽之事。

1832年，隨著法拉第電磁感應現象的發現，電機應運而生。一百多年來，電機逐漸進入并滲透至人類社會生活各個方面，迅速改變人類社會面貌，也深刻影響著人們的生活方式。但是，迄今為止，國內外還沒有一部全面介紹電機發展歷史的專著。《電機史話》則堪稱第一部對電機發展史詳盡追溯介紹的科技史著作，系戴先生20多年嘔心瀝血之作。總覽全書，跨越古今，縱向分析電機產生的歷史背景，電機從誕生到現在各型產品發展歷程，橫向分門別類介紹多種電機及相關理論、材料、絕緣及電機工業的發展歷史與趨勢。

全書13章，共計100余萬字，1200余幅插圖，條理分明，思路清晰，可歸結為四大部分：開篇簡要介紹電機誕生的歷史背景、電機萌芽及改進；主篇詳解汽輪發電機、水輪發電機、變壓器、交流電動機、直流電機的發展歷程與技術進展；然后陳述電機理論、電機用電工材料和電機絕緣發展軌跡；最后部分以廣闊的視野介紹世界電機制造公司發展史，包括中國電機工業發展史。文中，古樸之風與現代氣息交融，順勢而下，酣暢淋漓，筆墨之香滿溢……

一部《電機史話》在手，宛如鋪展一幅歷史畫卷，大開大闔，既有對電機理論、學術的分析，又有對工程實例的介紹；既可一覽電機發展歷史，也可洞悉有關電機的許多結構與電動機起動、調速的諸多知識，蔚為周到詳盡。該書對了解和研究世界電機發展史，掌握電機發展規律，探索電機發展趨勢，不無借鑒，并為后學津梁、新到公司的大學生們猶當借此窺一斑而知全豹。

翻閱《電機史話》，圖文并茂，內蘊豐富，足見作者良苦用心，文史功底之精深。編寫過程中，戴先生沉潛書海，遍查國內外資料，特別是早期資料，甄別考訂，去偽存真，最終得以列于讀者案頭。正如饒芳權院士1992年代序戴先生《科技英語翻譯》中評價譯文標準時所言，我認為先生的這本專業史話文辭同樣做到了“信、達、雅”三條，這在電機制造行業實屬難能可貴！

東方電機要努力成為行業巨人，除應擁有一流制造能力外，還需要博學和科技文化的支撐，需要既懂專業技術，又中外文兼修，還視野廣闊的學者型科技人才。從這個角度來講，追求高品位學術境界的戴先生及其《電機史話》堪為很好的示范。

陳文學