觀刈麥1

唐·白居易

田家少閑月，五月人倍忙。

夜來南風起，小麥覆隴黃。

婦姑荷簞食2，童稚攜壺漿3，

相隨餉田去4，丁壯在南岡。

足蒸暑土氣，背灼炎天光。

力盡不知熱，但惜夏日長。

復有貧婦人，抱子在其旁。

右手秉遺穗5，左臂懸敝筐。

聽其相顧言，聞者為悲傷。

家田輸稅盡6，拾此充饑腸。

今我何功德？曾不事農桑。

吏祿三百石7，歲晏有余糧8。

念此私自愧，盡日不能忘。

注釋

1刈麥：收割小麥。2荷簞（d`n）食：扛著用竹籃盛的飯。荷（h-）：肩負，扛。3漿：古時候的一種酸味湯食，或者米酒。4餉田：為在地里勞作的人送飯。5秉：即拿著的意思。6輸稅：向官府繳納租稅。7石（d 3n）：古時容量單位，一石為十斗。8歲晏：年底，一年快要結束的時候。晏，晚。

賞析

這是白居易的一首敘事之作，寫于周至縣縣尉任職期間，雖然當時的作者享受朝廷俸祿，但卻因為所見所感而心生不公。所以，這首詩不只是白居第一首諷喻詩，更是為歷來詩人所觀摩并感同身受的著名之作。

這首詩所展現的是一幅非常凄苦的農村畫卷：夏日太陽炎熱，田間的青壯年農民都不顧腳下升騰起來的熱浪，以及背上當空而照的炎陽，拼命搶收著田里成熟的小麥。為了早點收割完麥子，婦人提著竹筐來送飯，連小孩子也手提瓦罐送湯水。可就算這樣辛苦，還是有吃不飽飯的人。一個婦人懷里抱著孩子，一手拿著麥穗，甚至沒有空余來抹去頭下流下的汗水，這就是她悲苦的現實生活。可造成這種現實原因是什么呢？那就是繳納國家賦稅。為著繳稅，農民已經到了無糧果腹的境地。此情此景直擊人的心靈，又如何不叫人心酸，又如何不讓人憤慨？

不過，詩的后篇非常委婉，只是筆鋒略轉便指到自己身上來：不勞動，不下田，卻有吃有穿有薪俸。作者一邊說著自己的慚愧一邊暗指政策之不公，從而將其內心之憐憫，對民之所系深情表達了出來。白居易素以長詩敘事著稱，詩作之美在于細化人情物態，又可曲折生動，使其情感自然流露且飽滿充盈。