大林寺桃花1

唐·白居易

人間四月芳菲盡2，山寺桃花始盛開3。

長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處4，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)5。

注釋

1大林寺：廬山大林峰上的著名佛教廟宇，為中國(guó)佛教圣地，傳為晉代僧人曇詵建造。2人間：人世間，凡俗。詩(shī)中指廬山下的平地村落。芳菲：綻放的繁花，喻指陽(yáng)春時(shí)節(jié)、花草艷盛的美好景致。盡：凋零，凋謝。3始：剛剛開始。4長(zhǎng)恨：常常惋惜。長(zhǎng)，通“常”；恨，惋惜。覓：尋覓，尋找。5不知：想不到，豈料。轉(zhuǎn)：反，反而。此中：這里。本詩(shī)中指大林寺。

賞析

白居易的詩(shī)，一向平明淺淡、通俗易懂，《大林寺桃花》亦是如此。本詩(shī)是一首七言體裁的記游詩(shī)，語(yǔ)言素樸、現(xiàn)實(shí)、淺淡，格調(diào)清新，看似樸拙自然，細(xì)細(xì)品讀，卻覺(jué)情趣盎然，意境悠遠(yuǎn)，也無(wú)怪如是小詩(shī)竟能傳誦千古，為后世文人引為經(jīng)典、津津樂(lè)道。

詩(shī)歌上半部，開宗明義，以“四月”“山寺”點(diǎn)明了時(shí)間與地點(diǎn)，“芳菲盡”中，一個(gè)“盡”字寫出了詩(shī)人對(duì)已逝的四月芳菲，對(duì)已然逝去的春天的無(wú)限傷懷之情，而后句筆鋒頓挫，又以“始盛開”之“始”表達(dá)了在孟夏時(shí)節(jié)，登臨高山，于古剎之中看到一片唯有陽(yáng)春時(shí)節(jié)才能看到的艷艷桃花的驚喜與感動(dòng)。寥寥兩句，明是在寫景紀(jì)實(shí)，暗中卻又將詩(shī)人跳躍的思緒與驟然轉(zhuǎn)變的情感明白地描繪了出來(lái)。特別是開篇的“人間”二字最是傳神，山下的平野是人間，那山上呢？是仙境，是桃源，還是奇遇？總之，定是有別于人間的一處世界了！而這種巧妙的轉(zhuǎn)換，恰又是對(duì)詩(shī)人欣喜之情的一種最強(qiáng)烈渲染。

上半部寫景之后，下半部則即景抒情，“長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)”，嘆春歸的傷懷一瞬間就被轉(zhuǎn)變成了發(fā)現(xiàn)的驚喜。詩(shī)中以桃花代指春光，又以“轉(zhuǎn)入此中”將春光擬人化，立意新穎，構(gòu)思奇巧，雖然是戲語(yǔ)嬉聲，卻又充滿了怡然雅趣。本來(lái)抽象的春，也一下子變得生動(dòng)起來(lái)，而這種生動(dòng)，又將詩(shī)人的一片童心與眷春之意淋漓地表達(dá)了出來(lái)。因?yàn)椋舨皇菍?duì)春光無(wú)限喜愛(ài)與眷戀，若非有一片未泯的童真，詩(shī)人是決然寫不出如是入木傳神的絕世佳作的。