送魏萬之京1

唐·李頎

朝聞游子唱離歌2，昨夜微霜初渡河3。

鴻雁不堪愁里聽，云山況是客中過4。

關城曙色催寒近5，御苑砧聲向晚多6。

莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎7。

注釋

1魏萬：又名顥。上元初進士。曾隱居王屋山，自號王屋山人。2游子：指魏萬。離歌：離別的歌。3初渡河：剛剛渡過黃河。魏萬家住王屋山，在黃河北岸，去長安必須渡河。4“鴻雁”二句：設想魏萬在途中的寂寞心情。5關城：指潼關。曙色：一作“樹色”，樹葉變色。催寒近：寒氣越來越重，一路上天氣愈來愈冷。6御苑：皇宮的庭苑。這里借指京城。砧聲：搗衣聲。向晚多：愈接近傍晚愈多。7“莫見”句：勉勵魏萬及時努力，不要虛度年華。蹉跎：此指虛度年華。

賞析

送別之作，情景打成一片，方有意味，若只絮絮叨叨，灑兩行熱淚，便覺興味索然。李頎此詩，筆法高妙，風致絕倫，不凄其情，不卑其色，行文之中，饒有深意。

首聯是魏萬早晨離去的敘事交代，以“微霜”的擬人化，將送別的場景加以渲染，更讓人覺得時節蕭瑟。別離一事，最是銷魂，鴻雁南翔，啼聲怨切，愁中聽此，幾堪斷腸。何況云山迢遞，客里送別，他鄉游子，感斯為甚，前路渺茫，黯然神傷。頷聯承首聯之凄冷氛圍，以詩人之意度游子之意，頓挫激昂，情切意真。詩人曾多次至京，人生世態，辛苦飽嘗。頸聯看似寫景，未嘗不是詩人平生感慨所致。以此作為鋪墊，使得尾聯告誡之語自然流出，毫無突兀之感。長安行樂之場，非一般人所能久處，歲月蹉跎，人生易老，當立一番事業以伸大志。尾聯平易而深切，可謂語重心長。

李頎此詩以煉句精工為世人推重，敘事、寫景、抒情極有分寸，尤其是如“催”“向”等字的使用，更能使情動人，不粘不膩，亦可見其推敲功夫。