行路難

〔李白〕

其一

金樽清酒斗十千[1]，

玉盤珍羞直萬錢[2]。

停杯投箸不能食[3]，

拔劍四顧心茫然[4]。

欲渡黃河冰塞川，

將登太行雪滿山[5]。

閑來垂釣碧溪上，

忽復乘舟夢日邊[6]。

行路難，行路難。

多歧路，今安在？

長風破浪會有時[7]，

直掛云帆濟滄海[8]。

其二

大道如青天，

我獨不得出。

羞逐長安社中兒[9]，

赤雞白雉賭梨栗。

彈劍作歌奏苦聲，

曳裾王門不稱情[10]。

淮陰市井笑韓信，

漢朝公卿忌賈生。

君不見昔時燕家重郭隗，

擁折節無嫌猜[11]。

劇辛樂毅感恩分，

輸肝剖膽效英才。

昭王白骨縈蔓草，

誰人更掃黃金臺。

行路難，歸去來。

疑義相與析

[1]斗十千：每杯酒價十千錢。[2]珍羞：珍美的菜肴。羞通“饈”。直：通“值”。[3]箸：筷子。[4]顧：看。茫然：渺茫而無著落的樣子。[5]太行：太行山，在今山西、河北、河南三省邊界。這兩句比喻人生道路中的事與愿違。[6]這兩句中隱含著兩個古代傳說，姜尚未遇周文王時，曾在磻溪（今陜西寶雞東南）釣魚，伊尹見商湯之前，夢見自己乘舟經過日月之邊。這里把兩個典故合用，表示人生變幻莫測，世事茫然。[7]長風破浪：出自《南史·宗愨傳》:“宗愨少時，叔父炳問其志。愨曰：‘愿乘長風破萬里浪。'”[8]云帆：指天水相連時，船帆像是出沒云中。濟：渡。滄海：大海。[9]社：古代二十五家為一社，這里泛指里巷之中。[10]曳裾王門：拉起衣服前襟，出入權貴之門。[11]擁：鄒衍到燕國時，燕昭王“擁先驅”，親自掃除道路迎接，恐怕灰塵飛揚，用衣袖擋住掃帚，以示恭敬。

煮酒論詩詞

《行路難》本是樂府舊題，多寫世路艱難與別離傷感。第一首《行路難》首先通過對珍饈美酒，食不下咽，拔劍而起，四顧茫然的動作刻畫，烘托表現李白內心的苦悶與茫然，接著通過黃河冰塞、太行雪滿表現世路的坎坷艱難。奸邪當道，請纓無路，胸中塊壘，拔劍難平！茫茫此心，豈是酒饌所能慰藉？之后的一場美夢恰是詩人內心世界的寫照。久郁詩人胸中的不平一發而為“行路難”的連聲浩嘆。最后，適應著詩情的迅速激化，詩人把思路推向一個豁然開朗的視野：“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海”，詩人的心飛向未來，相信自己總有一天可以實現理想抱負。瑰麗的語言、遼闊的境界、澎湃的激情，體現了李白詩歌所特有的奔放飄逸的風格，展現了豪邁奮發的盛唐精神。

第二首《行路難》一開頭就以奇特的比喻，讓久久郁積在內心里的感受，一下子噴發出來。“羞逐”兩句聲明自己羞于追隨那些腐敗的貴族子弟。接著連用馮諼、韓信、賈誼的典故，寫自己的不得志。“君不見”以下六句，深情歌唱當初燕國君臣的互相尊重和信任，流露出他對建功立業的渴望，描繪了他心中理想的君臣關系。這首詩表現了李白對功業的渴望，流露出在困頓中仍然想有所作為的熱情。

詩人故事

天寶十四載（755），安史之亂爆發，李白只好避居廬山之中。不久，永王李璘奉唐玄宗的命令率領軍隊東下，保衛長江。經過潯陽（今屬江西）的時候，李璘三次派人請李白出山。李白感其誠意，就來到李璘軍中當了一名謀士。可天有不測風云，李璘的哥哥唐肅宗李亨害怕李璘趁亂擴充勢力，危及自己的統治，就命令李璘帶兵撤回蜀地。李璘拒不從命，肅宗就宣布李璘叛亂，調集大軍攻打李璘。很快，李璘戰敗被殺，所有在他麾下做過事的人都以謀反的罪名被抓了起來，李白也被關進了監獄，還被定成了死罪。當初李白游歷并州的時候，曾經結識了一個叫郭子儀的軍官。李白覺得郭子儀是個壯士，就幫了他不少的忙。安史之亂時，郭子儀已經是唐軍中的大將。為了報答李白的知遇之恩，郭子儀就向肅宗求情，甚至不惜以自己的官職來交換李白的性命。最終，肅宗赦免了李白，將他流放到了夜郎（今屬貴州）。