瓷盒物語
收藏時常會遭遇奇妙的因緣。尤其是這只小瓷盒，對我來說簡直是不可思議的奇緣。
已經是近四十年前 [1]的事情了。那時我渡海去了朝鮮，有天在漢城的一家道具屋發現了它。（如今想起當初之事，實有隔世之感。當時 喜愛朝鮮之物者，實在少之又少。）這是一只小巧的朱砂青花瓷盒。含有朱砂的朝鮮瓷盒類原本就極為少見，更何況這只的朱砂并非紋樣 而是文字。只能說是特例了。而且那“福”字并非手寫，很明顯是蓋的朱砂印，這也是一般絕難見到的手法。于是我當即下了訂單，并讓 店家幫忙保管到我離開朝鮮的那一日。當時，珍品到手的欣喜自是難以言表。
在朝鮮的日子極為繁忙。十余天后，即將返程回國之際，我去道具屋付錢取貨。然而，店內卻沒了小瓷盒的身影。據稱是有店員弄錯了，已經將其賣與他人。我追問買者是誰，卻只得到不甚清楚的答復。想追查其下落的念頭，最終也因毫無線索而 作罷。我對這家店的缺乏誠意很是惱火，然而一切都追悔莫及，回天乏術。更何況是那樣一件難得的珍品，讓人好生懷念。于是其身姿竟 更為鮮明地留在了記憶里。
其后兩年。我再次到訪漢城，有幸與當時的朝鮮物品收藏家富田儀作老先生熟識。老先生是鎮南浦的實業家，是位棱角分明極有個性之人 。他的行跡怕是要足足寫滿一本書。
有天我受邀到訪府上，老先生要給我看一些他收藏的陶瓷品。當時他在漢城也有寓所，拿出好些各種各樣的藏品來。可忽地，那只難忘的 小瓷盒竟也悄然現身了。原來是到了老先生這里！
對店家來說其實也無可厚非，與其賣給我這樣的窮人，不如賣與老先生這樣的富豪，所賺定然多多。店家總在找尋最佳的買者，老先生這 樣的自然是更為重要的座上客，犧牲一下我的訂單也在情理之中。
那時我很想馬上把此事始末告知老先生，若是說了，老先生定會好心轉讓與我的吧。老先生的品性中自有這樣恬淡的一面。然而我卻躊躇未語。因為我見到老先生也對這小瓷盒格外鐘愛。無論是誰，若是通曉朝鮮物什者，大抵都會對此心生喜愛的 。更何況老先生還告訴我，他不久將把這些收藏品公開展出。這兩點讓我保持了沉默。
老先生言出必行，此后不久便在朝鮮銀行后面的大建筑里開了一間展廳，這只朱砂青花瓷盒也成了展品之一。其實，我與淺川巧兩人也曾 與老先生相商，希望把三方的收藏品集中起來，建一個“朝鮮民族美術館”。一時間進展很是順利，眼見就快要達成所愿了，但最終還是 受困于經濟原因不得不作罷。如今想來仍是唏噓不已。
那天在老先生所拿出的各式各樣的藏品中，還有一只桃型的瓷硯滴，也是美麗異常。是至今所見的品種里最為小巧的一種，身形較為瘦長 ，且線條飽滿，姿容極是端麗。頂端涂有鈷藍釉，色澤濃厚，與白亮的底色交相輝映，煞是美艷。就朝鮮的小型瓷器來說，算得上極優之 品，讓人一見傾心。我想要即刻擁有一只瓷硯滴的心情從未如此強烈過。這與那只瓷盒子，簡直堪稱美瓷雙璧。
由是，此次訪問中我不僅再次無意中邂逅了朱砂青花瓷盒，還一飽眼福見到了美麗異常的瓷硯滴。這一對美瓷雙璧的身姿，此后便一直刻 在了心里，從不曾消失過。
數年后，老先生過世，那些珍貴的藏品也隨即四散開來。我當時住在千葉縣的我孫子一地，詳細情況全無從知曉。那只瓷盒與瓷硯滴究竟 去了哪里，恐怕此后是絕難再有機會見到了。只是我會偶爾想起，心憂一番它們的命運。感嘆若是在我身邊，定會加倍地珍愛。
其后漫長的十年、十五年光陰緩緩流逝。昭和五年（1930），我住在美國的劍橋，因受哈佛大學福格美術館邀請，前往講學一年。波士頓就在旁邊，是我常去之處。事先已聽說山中商會在 此開了一家店，于是便擇日到訪。那是一家有濃郁日本氣息的店鋪。店內日式物件最多，其次是中國的，另外還有少許朝鮮的。據店員介 紹，地下室還有一些，于是我便跟著下了樓去。
室內光線暗淡，好些物件雜然擱置著。在數個塵埃已厚的箱子里裝著一些小玩意兒，憑直覺，大概是朝鮮之物，于是便一件一件拿來細看 。實在只能稱之為奇遇，我竟在某個箱子內，發現那只朱砂青花瓷盒與桃型瓷硯滴正和睦地挨在一起。激動之余，我不由得將其握在掌中 ，抱于胸前。
直到付過錢，手中攥著小包，我都不敢相信這竟是真的。曾經心心念念的兩件物什，誰想竟會在十幾年后遙遠的美國再度相會，而且還會為我所有！莫非是前世因緣撮合？此后，在我劍橋寓所的桌上便多了一對小朋友，整日里與我笑顏相對。我數 度把玩，簡直愛不釋手。
至于它們為何會跋山涉水，來到萬里之外的異鄉，我也是事后才聽聞的。山中一家是富田氏的親族，在富田儀作老先生過世后，山中商會 接管了大多數遺物。其中一部分被送往美國，那一對美瓷也恰巧混入了其中的一口箱子。而那口箱子又恰好被分到了波士頓的支店。而且 朝鮮的東西評價并不甚高，在美國就算是這種瓷盒硯滴也不可能馬上轉手就賣得掉，所以便只能在那昏暗的地下室里吃著塵埃耗著光陰， 一年又一年。
然而這命運之輪竟讓我們再度重逢了，在這昏暗的地下室里！從見其第一眼起，直至擁有它們，實際上已過了十五年之久。想到此節就更 覺不可思議了。這樣兩件小物什，在超過地球一半的廣袤空間中，在相隔十幾年的悠長歲月里，竟讓偶然渡美、到訪波士頓的我，經由店 員的介紹，再不經意打開箱蓋，終至與其重逢。這之間到底是怎樣一種緣！
我們終究是再度走到了一起，從此以后它們便再也不會從這個世界消失了。它們已成為民藝館中的一員，誰都可以隨時見到它們惹人憐愛 的身影。而且，這只瓷盒的原色照片已經登上了《工藝》雜志第一百一十一號，鈷藍釉瓷硯滴也成為這本雜志第八十五號卷首插圖之一。
我收藏了很多東西，但這樣因緣奇異之物是少之又少。而且這番奇遇也并非誰都能有幸遇見。我決定將此事一五一十原原本本記錄下來， 因為這實在是我的收藏物語中極為奇妙的一例。
追記。
在此順便簡短說說我在美國所得的幾件寶貝，記得大約有十多件東洋之物。其中六七件放在了大阪的“三國莊”，均為陶瓷的茶碗類，高麗茶碗 [2]或者判司茶碗[3]較多。
此外，朝鮮的菊紋朱砂大壺、北九州的松繪水甕兩件讓給了哈佛大學的福格美術館。于是留在手頭的只剩了四件，除了上文的那兩只瓷器 外，還有一只日本鐵壺、一只朝鮮的大硯。如今都在民藝館內展出，隨時可見。
鐵壺在《工藝》第三號、第十五號上都有插圖。日本出產了很多鐵壺，可不知為何值得一看的卻很少。好的多為地方所產，而名聲很響的諸如南部鐵壺之流，只徒然的笨拙，裝飾上越來越無 趣，形狀更是難以恭維。
我長時間都在謀求鐵壺，卻不經意在紐約得到一只。雖被朋友嘲笑連鐵壺都要跑到美洲去買，但確實是一個極為幸運的發現。帶回來后， 因所求者眾，于是就在京都的龍文堂復制了二十個一模一樣的分發給各位知友。后來在盛岡的光原社也復制過。這鐵壺形狀簡素，沒有任 何累贅之處，所用至今也不曾厭煩過。
另一只是朝鮮的大硯，也是在波士頓的山中商會發現的。形體雄大，上部紋樣有漢代的氣息，如今是我所愛的海東硯（朝鮮硯）之一。其 照片也作為插圖登上了《工藝》第二十三號。
現在喜硯之人多傾心于中國硯，對朝鮮的從不眷顧，大約是覺得粗笨吧。但若從形態上看，海東硯極有古風，且不失雅趣，我認為很值得 一愛。朝鮮的石器類是極好的，大都能與其陶瓷類比肩。民藝館所幸能收藏到石硯等豐富的石器類藏品，這在其他美術館是極少見的。
[1]本文作于 1955年，上溯約 1915年前后。
[2]高麗茶碗：朝鮮半島所燒制的茶碗總稱。
[3]判司茶碗：屬高麗茶碗的一種。瓷質薄、硬，有半透明的白釉，通身有青輝。