урок 3

一、詞匯短語

достигнуть /достичь[完]走到，到達；(經過努力)獲得，達到

【變位】-игну, -игнешь

【接格】чего

【搭配】~ вершины горы到達山頂

~ финиша到達終點

~ успехов取得成就

~ цели達到目的

【例句】Чтобы достигнуть цели, нужно твёрдо идти своим путём.要達到目標，就必須堅定地走自己的路。

【擴展】[未]достигать, -аю, -аешь; достижение（動名詞）

заявление[中]（口頭或書面的正式)聲明；申請書

【變位】-я

【搭配】сделать (дать ) ~ / выступить с ~ем發表聲明

в заявлении говорится, что…聲明中指出…

~ о переводе на другую работу調動工作申請書

~ об отпуске請假條

【例句】Я беру мое заявление обратно.我收回我的聲明。

Пускай подаст заявление.讓他遞申請書來。

оглянуться[完]回頭看；〈轉〉回想，回顧；〈口語〉環顧，四下看

【變位】-янусь, -янешься

【接格】на кого-что; без д

【搭配】~ назад回頭看

~ на крик聽到叫喊聲回頭看

~ на прошлое回顧過去

【例句】Он оглянулся — всё вокруг было неряшливо.他四下看了看，周圍的一切都亂糟糟的。

【擴展】[未]оглядываться, -аюсь, -аешься

разыграть[完]捉弄，取笑

【變位】-аю, -аешь

【接格】кого-что

【搭配】~ шуткус кем和…惡作劇，耍弄…

【例句】Ты думаешь, что меня можно легко разыграть?你以為我是容易受捉弄的嗎？

【擴展】[未]разыгрывать, -аю, -аешь

способный[形]有…能力的；具有…性能的；有才華的

【接格】на что, к чему或接不定式

【搭配】~ к труду有勞動能力的

~ на жертвы敢于犧牲的

【例句】Этот ученик способен к математике.這個學生數學能力很強。

заткнуть[完]塞住，堵住

【變位】-ну, -нёшь

【接格】что

【搭配】~ уши ватой用棉花塞住耳朵

~ глотку (рот) кому讓…閉嘴

【例句】Олег начал говорить,но мы его сразу заткнули. 奧列格開始說了，但我們立即制止了他。

【擴展】[未]затыкать，-аю，-аешь

выключать[未]切斷(線路)，關閉；開除；刪掉

【變位】-аю, -аешь

【接格】кого-что

【搭配】~ свет 關燈

~ газ 關閉煤氣

~ из сп`иска 把…除名

【例句】Выключай свет, мама! 媽媽，把燈關了吧！

【擴展】[完]выключить，-чу，-чишь

доверить[完]委托，托付；（只用未）信任，相信

【變位】-рю, -ришь

【接格】кому-чему кого-что或接不定式；кому-чему

【搭配】~ кому своего ребёнка把自己的孩子托付給…照看

полностью ~ (кому) 充分信任…

~ перевозить托運

【例句】Я ему ~ю во всм. 我什么都相信他。

【擴展】доверять（未），-яю，-яешь

дорасти[完]生長到，發展到(某限度)；成長到(某年齡)；(常與否定詞連用)發展到，成熟到(某程度)

【變格】-ту, -тёшь.

【接格】до кого-чего

【搭配】нос не дорос у кого〈謔〉(對某人來說做某事)年歲還小，不夠歲數

【例句】Дерево доросло до крыши дома.樹已長到房頂那么高。

Не дорос ещё, чтобы на охоту ходить.還沒長到能夠去打獵的歲數。

【擴展】дорастать（未），-аю，-аешь

творить[未]創造，創作；做，進行

【變位】-рю, -ришь

【接格】что或無補語

【搭配】~чудеса 創造奇跡

~ добро 行善

~преступления 犯罪

【例句】Наш народ творит новую прекрасную жизнь. 我國人民正在創造新的美好的生活。

Что ты там творишь? 你在那邊搞什么？

【擴展】сотворить[完]

задуматься[完]思索，思考；猶豫，躊躇

【變位】аюсь, -аешься

【接格】над чем, о чём；接不定式

【搭配】~о будущем考慮未來

не ~ сделать что毫不猶豫地做…

【例句】О чём ты так задумался?你在沉思什么？

Не задумался сказать правду в глаза.毫不猶豫地當面說出真話。

【擴展】[未]задумываться, -аюсь, -аешься

наклеить[完]貼上，粘貼

【變位】-ею, -еешь

【搭配】~ марку на конверт把郵票貼在信封上

~ ярлык на кого-что給…貼標簽；給…扣帽子

【例句】На двери наклеено объявление.門上貼著通告。