官术网_书友最值得收藏!

三、單元語法

一、反身代詞себя

反身代詞只有一個себя。它表示行為的客體,而這個客體正是該行為的主體本身。себя沒有第一格形式,也沒有性和數的范疇,其變格與代詞ты相似:себя, себе, себя, собой (собою), (о) себе

себя可以用于任何人稱。例如:

я ругаю себя за эту ошибку. 我為犯了這個錯誤而責罵自己。

Ты и себе не веришь.你連自己也不相信。

Она чувствовала себя очень слабой. 她覺得自己非常虛弱。

себя也可以表示幾個人(或事物)。例如:

Они поставили себе цель выполнить работу раньше срока.他們為自己提出的目標是提前完成工作。

Люди часто бываюь недовольны собой.人們常常對自己不滿意。

反身代詞себя可以用于無人稱句,這時它和間接格所表示的行為主體是同一個(些)人。例如:

Ребятам нужно купить себе футбольный мяч. 孩子們需要買一個足球。

有時一個句子中有兩個行為主體,其中一個主體用間接格表示;并且有兩個行為,其中一個行為用不定式表示,在這種結構中使用反身代詞себя容易使意義不明確。例如:

Мать просила дочь принести себе воды.

這個句子中,себе既可能指代主語мать,也可能指代不定式принести的主體дочь,因此就不清楚是把水拿給母親還是拿給女兒。要消除這種歧義現象,可用帶連接詞чтобы的說明從句。如果себе指代的是主語мать,就用人稱代詞ей,如:

Мать просила дочь, чтобы она принесла ей воды.(母親讓女兒給她拿點水來)。

如果指代的是不定式的主體дочь,就用反身代詞,如:

Мать просила дочь, чтобы она принесла себе воды.(母親讓女兒給自己拿點水來)

себя有時和表示處所的詞連用,在句中做處所狀語。這時себя常常帶有前置詞у或к。例如:

Нам хотелось поскорее возвратиться к себе домой. 我們想快點回家去。

себя常和一些別的詞構成固定成語。如:сам по себе(自己本身,沒有外力的幫助),не по себе(不痛快,不舒服),не в себе(心情不佳,вне себя(忘乎所以),так себе(馬馬虎虎,很平常,不過如此),сам собой(разумеется)(不費力地,自然而然),выйти из себя(大怒,失去自制力),прийти в себя(恢復知覺)

二、限定代詞сам

變格:

用法:

(1) 限定代詞сам通常說明名詞或代詞,與被說明的名詞保持性數格的一致。當сам說明名詞時,通常位于名詞之前,表示“親自”,“本人”的意思。例如:

a. Сам инженер рассказал об этом.工程師本人講述了這件事。

b. Я хочу поговорить по этому вопросу с самим директором.我想就這件事和校長本人談談。

(2) Сам與人稱代詞連用時,通常位于人稱代詞之后,例如:

a. Она сама не любит эту работу.她本人不喜歡這份工作。

b. Я говорил это только ему самому.我只告訴了他本人。

(3) Сам還可以與謂語發生意義上的聯系,表示行為是主體獨自進行或完成的。例如:

a. Студент сами зарабатывают деньги.大學生自己掙錢。

b. Думаю, что он сам выполнит этот план в срок.我覺得他可以按期完成計劃。

(4) Сам與反身代詞себя連用,起加強反身代詞語氣的作用,сам通常位于себя之前。例如:

a. Она никогда недовольна самой собой.他一直都對自己不滿意。

b. Он целый день был у самого себя.他一整天都在自己家。

c. Ты должен быть требователен и к самому себе.你應該嚴格要求自己。

主站蜘蛛池模板: 湾仔区| 抚远县| 崇礼县| 会同县| 兰州市| 黔西| 翁源县| 革吉县| 萍乡市| 哈巴河县| 凭祥市| 调兵山市| 建水县| 城口县| 黔江区| 郑州市| 泗洪县| 崇信县| 青州市| 义马市| 元阳县| 调兵山市| 乳山市| 仁怀市| 沙雅县| 南阳市| 织金县| 东方市| 珠海市| 涟源市| 徐州市| 乌兰浩特市| 南宁市| 永仁县| 新宁县| 五华县| 舞阳县| 沛县| 宁津县| 灌南县| 西林县|