二、課文精解

（一）對話

1．У него хороший характер.他性格很好。

描述一個人的外貌或性格特征時通常使用此句型。例如：

①У неё длиные волосы.她是個長頭發(fā)女孩。

②У него красивое лицою.他的五官標(biāo)致。

2．Она высокого роста.他個子很高。

描述某人的個頭、年齡或穿戴飾品等時，描述類詞匯要用二格，人稱不發(fā)生變化。例如：

①Он средних лет.他是個中年人。

②Он в очках.他戴眼鏡。

（二）課文

1．Главная новость состоит в том, что наш Кирилл…重要新聞是基里爾……

состоит в том是固定短語，表示……在于……，后面通常接補語從句，解釋想要表達(dá)的內(nèi)容。例如：

Главное содержание этого текста состоит в том, что мальчик помог бабушке проходить дорогу.這篇課文的主要內(nèi)容是小男孩幫助老奶奶過馬路。

2．Больше всего меня беспокоил срок стажировки. 最讓我擔(dān)心的是培訓(xùn)時間。

беспокоить 的用法是“使某人擔(dān)心”，主語應(yīng)為使人感到擔(dān)心的事物，而補語一般為主體。例如：

Ролители часто беспокоят детей.父母經(jīng)常擔(dān)心孩子。

3．Борис тоже был очень занят на работе. 鮑里斯上班也非常忙。

занят是занятый的短尾形式，意思是“忙于”，后面接五格形式，表示忙于從事某事。例如：

Каждый день Катя занята рисованием.卡佳每天都忙著畫畫。

4．А теперь поняла, что с оцом обо всем договорились!她現(xiàn)在明白了，他們已經(jīng)與父親商量好了一切。

договориться的意思是“與某人商量好……”，接格形式為“с кем-чем о чём”。例如：

Я с сашей догороились о том, что встретимся в семь.我和薩沙說好7點見面。