◆詞匯例解

<課文>

1．しゅふ（主婦）①【名】

【詞義】主婦

【例句】△結婚してからは完全に家庭主婦になった。（結婚后完全成為了一名家庭主婦。）

2．ごく（極）①【副】

【詞義】非常，極其

【例句】△この問題は極難しい。（這個問題非常難。）

3．きんじょ（近所）①【名】

【詞義】附近

【例句】△近所の人との付き合いも大事だ。（和鄰居的交往也很重要。）

4．ひろまる（広まる）③?【動】

【詞義】擴大，傳播

【例句】△経済不況の影響が広まっている。（經濟不景氣的影響正在擴大。）

5．かくち（各地）①【名】

【詞義】各地

【例句】△オリンピック開催決定のニュースは全國各地に伝えた。（獲得奧運會主辦權的消息傳遍了全國各地。）

6．リスト（list）①【名】

【詞義】目錄，名單

【例句】△リストをご覧になってください。（請看一看目錄。）

7．ふう（風）①【名】

【詞義】①樣子；②風格

【例句】△就職してからも學生風である。（工作之后還是一股學生的樣子。）

△この辺では西洋風の建物が多い。（這一帶西洋風味的建筑很多。）

8．ほうだい（放題）①【接尾】

【詞義】自由地，隨便地，無限制地

【例句】△バイキングというのは食べ放題ということだ。（自助餐指的是可以隨便吃。）

〈會話〉

1．せいよう（西洋）①【名】

【詞義】西洋

【例句】△西洋諸國とは歐米のことである。（西洋諸國指的是歐美國家。）

2．さかば（酒場）?【名】

【詞義】酒館

【例句】△仕事が終わった後、時々酒場に寄る。（下班后有時會去酒館喝一杯。）

3．スタイル（style）②【名】

【詞義】①文體；②樣式，風格

【例句】△あの作家は個性的なスタイルの文章を書く。（那個作家的文章樣式獨特。）

△長年の貯金で斬新なスタイルの車を買った。（用多年的積蓄來了輛新樣式的車。）

4．いりまじる（入り混じる）④【自五】

【詞義】混雜；混在一起

【例句】△糸が入り混じっている。（繩子都混在一起了。）

5．こざっぱり④【副】

【詞義】蠻整潔的

【例句】△こざっぱりした身なり。（整潔的一身。）

6．たちよる（立ち寄る）?③【自五】

【詞義】①順路到；②靠近

【例句】△ついでにコンビニに立ち寄る。（順道去便利店。）

△危ないところには立ち寄らないでください。（不要靠近危險的地方。）

7．じまん（自慢）?【名?他サ】

【詞義】驕傲，得意

【例句】△ちょっとした成功で自慢になるのは良くない。（因為一點小成功就驕傲是不好的。）

8．じゅうはちばん（十八番）④【名】

【詞義】拿手好戲

【例句】△歌があいつの十八番だ。（唱歌是那個家伙的拿手好戲。）

9．うけがよい（受けがよい）【組】

【詞義】受歡迎

【例句】△この新商品の受けがよい。（這個新產品很受歡迎。）

10．たいしゅうてき（大衆的）?【形動】

【詞義】大眾化的

【例句】△これは大衆的な音楽です。（這是大眾化的音樂。）

11．しれわたる（知れ渡る）④【自五】

【詞義】傳遍，廣為人知

【例句】△オリンピックでの優勝を機に彼の名は世界中に知れ渡った。（在奧運會中的獲獎以后，他的名字廣為人知。）

12．ねづよい（根強い）①【形】

【詞義】根深蒂固，頑強

【例句】△彼の根強い根性に感心せざるをえない。（被他的頑強給折服了。）

〈應用文〉

1．こめる（込める）②【他一】

【詞義】①裝填；②（精神）貫注

【例句】△部屋中に煙が込めている。（房間里全是煙。）

△心を込めて仕事に取り組んでください。（真誠地參與工作。）

2．いちじてき（一時的）?【形動】

【詞義】一時的，暫時的

【例句】△不況は一時的なものなので、心配しないでください。（不景氣是暫時的，請不要太擔心。）

3．うたいつぐ（歌い継ぐ）④【他五】

【詞義】傳唱下來

【例句】△この名曲はずっと歌い継がれていくだろう。（這首名曲應該會被一直傳唱下去吧。）

4．よふけ（夜更け）③【名】

【詞義】深夜

【例句】△あっという間に夜更けになった。（一下就到了深夜。）

5．ひめる（秘める）②【他一】

【詞義】隱瞞，隱藏

【例句】△あいつはきっと何か秘密を心の中に秘めている。（他肯定藏著什么秘密。）

6．かなえる（葉える）③【他一】

【詞義】使實現，使滿足

【例句】△長年の夢を葉えた。嬉しい涙を流した。（多年以來的夢想實現了，他流下了喜悅的淚水。）

7．きえのこる（消え殘る）④【自五】

【詞義】還沒有完全消失

【例句】△雪はまだ消え殘っている。（雪還沒有完全融化。）

8．きらめき（煌めき）?【名】

【詞義】閃耀

【例句】△夜空の星の煌めきがきれいだよね。（夜空中閃耀的星星很美。）

9．しらずしらず（知らず知らず）④?【副】

【詞義】不知不覺中

【例句】△知らず知らずのうちに眠ってしまった。（不知不覺中就睡著了。）

10．はるか（遙か）①【形動?副】

【詞義】遙遠的

【例句】△彼氏は今遙かなアメリカにいる。（男朋友現在在遙遠的美國。）

11．でこぼこ（凸凹）①?【名?形動?自サ】

【詞義】凹凸不平

【例句】△道が凸凹で歩きにくい。（道路凹凸不平很難走。）

12．まがりくねる（曲がりくねる）⑤【自一】

【詞義】彎彎曲曲

【例句】△山の中の道はいつも曲がりくねっている。（山里面的路總是彎彎曲曲的。）

13．ゆるやか（緩やか）②【形動】

【詞義】①寬松的；②緩慢的

【例句】△お父さんは家に帰ると、すぐ緩るやかな衣服を著替える。（爸爸一回家馬上換上寬松的衣服。）

△このプロジェクトは緩るやかに進んでいる。（這個工程在緩慢進展中。）

14．とめどない（止めどない）【組】

【詞義】沒完沒了

【例句】△この二人は會うたびに止めどない話をする。（這兩人一見面就沒完沒了說話。）

15．そまる（染まる）?【自五】

【詞義】染上，感染

【例句】△あの子がよくない癖に染まった。(那個孩子染上了不好的習慣。)

16．ぬかるむ(泥濘む)③【自四】

【詞義】泥濘

【例句】△雨が降るとこの道が泥濘む。（一下雨這條路就很泥濘。）

17．おだやか(穏やか)③【形動】

【詞義】安詳的，寧靜的

【例句】△退職後、穏やかな日々を送っている。（退休后過著安靜的日子。）

18．みをまかせる(身を任せる)③【形動】

【詞義】聽任

【例句】△風雨に身を任せる。（任憑風吹雨打。）

19．ゆきどけ(雪解け)④?【名】

【詞義】雪融化了

【例句】△雪解けの季節になった。（到了融雪的季節。）